Yoon Do Hyun – 비밀의숲

0

윤도현 (Yoon Do Hyun) – 비밀의숲 Lyrics Forest of Secrets OST Part 6
Genre : OST
Release Date : 2017-07-15
Language : Korean

Yoon Do Hyun – 비밀의숲 Hangul

그림자 아래 비춰진 조각빛
숲 속 깊은 곳
어딘가에 남겨진 흔적
손에 잡힐 듯 잡히지가 않아
마치 비밀의 숲 속에서
길을 잃어버린 것 같아
두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I Believe We will be reborn
찾을 수만 있다면
I Believe We will be reborn
조각빛 희망을
I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다다라
또 다시 시작할 수 있기를

더 이상은 모른 척 할 수 없어
들릴 듯 말듯 숨겨진 소리에
귀를 기울여야만 해
두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I Believe We will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I Believe We will be reborn
길을 찾아야 해
I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다다라
또 다시 시작해

온 힘을 모아서
힘겹게 내딛는 이 한걸음이
그 길을 밝히는 환한 빛이 되리니
Reborn

I Believe We will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I Believe We wil be reborn
길을 찾아야 해
I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다다라
또 다시 시작할 수 있기를

Yoon Do Hyun – 비밀의숲 Romanization

geurimja arae bichwojin jogakbit
sup sok gipeun got
eodingae namgyeojin heunjeok
sone japhil deut japhijiga anha
machi bimirui sup sogeseo
gireul ilheobeorin geot gata
duryeopgo himdeun sigan soge
bit ttara chajanaen saeroun gil

I Believe We will be reborn
chajeul suman issdamyeon
I Believe We will be reborn
jogakbit huimangeul
I Believe We will be reborn
jichyeo pogihaji anheumyeon
gyeolguk geu kkeute dadara
tto dasi sijakhal su issgireul

deo isangeun moreun cheok hal su eopseo
deullil deut maldeut sumgyeojin sorie
gwireul giuryeoyaman hae
duryeopgo himdeun sigan soge
bit ttara chajanaen saeroun gil

I Believe We will be reborn
geu bicceul ttara georeoga
I Believe We will be reborn
gireul chajaya hae
I Believe We will be reborn
jichyeo pogihaji anheumyeon
gyeolguk geu kkeute dadara
tto dasi sijakhae

on himeul moaseo
himgyeopge naeditneun i hangeoreumi
geu gireul balkhineun hwanhan bicci doerini
Reborn

I Believe We will be reborn
geu bicceul ttara georeoga
I Believe We wil be reborn
gireul chajaya hae
I Believe We wil be reborn
jichyeo pogihaji anheumyeon
gyeolguk geu kkeute dadara
tto dasi sijakhal su issgireul

Yoon Do Hyun – 비밀의숲 English Translation

Pieces of lights underneath the shadows
Traces remaining somewhere deep in the forest
Like I can catch it but can’t
Feels like I’ve lost myself
In a secret forest
In this scary and hard time
I found a new path by following the light

I Believe We will be reborn
If only I can find it
I Believe We will be reborn
The hope of the pieces of light
I believe we will be reborn
If we don’t get tired and quit
We will go to the end
I hope we can start again

I can’t pretend I don’t know anymore
In the hidden sounds
I have to tune my ears
In this scary and hard time
I found a new path by following the light

I Believe We will be reborn
Follow the light
I Believe We will be reborn
Must find the way
I believe we will be reborn
If we don’t get tired and quit
We will go to the end
I hope we can start again

This one step that I’m taking
With all my strength
I hope it becomes a bright light
That will shine on the way
Reborn

I Believe We will be reborn
Follow the light
I Believe We will be reborn
Must find the way
I believe we will be reborn
If we don’t get tired and quit
We will go to the end
I hope we can start again