XIA (Junsu) – 길 [Hangul + Romanization]

XIA (준수) (Junsu) – 길 Lyrics Night Light OST Part 1

Genre : OST
Release Date : 2016-12-06
Language : Korean

XIA – 길 Hangul

멈춰버린 이 길 끝에
희미한 불빛들이 눈부시게
내 맘속에
한줄기 빛처럼 다가와
초라했던 내 모습을 떠올려
이제는 강해진다고
다시는 울지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도
또 다시 쓰러져도
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에 올라 설 거야
비틀대던 시간들을 떠올려
모든 걸 다 가진대도
널 다신 놓지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도
또 다시 쓰러져도
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에서
세상을 볼 거야
저 하늘에 외쳐본다
끝까지 나
빛날거야
자꾸 짙어지는
아픔들이 나를 막아도
다시 태어난대도
너를 향해 말해본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 사람
너를 위해서 이겨 낼 거야

XIA – 길 Romanization

멈춰버린 이 길 끝에
희미한 불빛들이 눈부시게
내 맘속에
한줄기 빛처럼 다가와
초라했던 내 모습을 떠올려
이제는 강해진다고
다시는 울지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도
또 다시 쓰러져도
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에 올라 설 거야
비틀대던 시간들을 떠올려
모든 걸 다 가진대도
널 다신 놓지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도
또 다시 쓰러져도
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에서
세상을 볼 거야
저 하늘에 외쳐본다
끝까지 나
빛날거야
자꾸 짙어지는
아픔들이 나를 막아도
다시 태어난대도
너를 향해 말해본다
지친 내 맘을
숨 쉬게 만든 한 사람
너를 위해서 이겨 낼 거야

XIA – 길 English Translation

At the end of this frozen road
Faint lights brightly enter my heart
Like a single ray of light
As I think of my pitiful self
I tell myself to be stronger now
That I won’t cry anymore
Even if I fall, I will endure
I will run until the end
Even if my growing fear blocks me
(Even if I fall again)
I will swallow my tears
The one thing that made my exhausted heart breathe
I will stand up high over there
As I think about the times I swayed
Even if I can have everything
I won’t ever lose you again
Even if I fall, I will endure
I will run until the end
Even if my growing fear blocks me
(Even if I fall again)
I will swallow my tears
The one thing that made my exhausted heart breathe
I will look at the world from that high place
I’m shouting to the sky
Until the end (I will shine)
Even if the thickening pain blocks me
(Even if I’m born again)
I will say towards you
The one person who made my exhausted heart rest
I will overcome for you