트리탑스 (Tritops) – 비라도 내리면 (If the Rain Falls) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-10-16
Language : Korean
Tritops – If the Rain Falls Hangul
참아야 했는데 참지 못했어
말해야 했는데 말하지 못했어
지금도 내 맘이 아파오는 건
그 계절이 돌아오나 봐
가을에 냄새가 어느새 날 또 찾아와
내 맘을 다시 뜨겁게 해
네 생각에 잠 못 이루게
비라도 내리면 괜찮아지려나
미친 듯이 사랑했던
그날들이 밤이 깊어 가도
날 가만히 두질 않아서 잠들 수 없다
너와의 흔적은 내 안에서 물든 채로
여전히 상처로 남아
또 네 생각에 잠 못 이루네
비라도 내리면 괜찮아지려나
미친듯이 사랑했던
그 날들이 밤이 깊어 가도
날 자꾸만 아프게 해서
잠들 수가 없다
제발 이제는 충분한 걸 더이상 나
얼마나 너 때문에 아파해야 해
언제쯤이려나 죽을 만큼
사랑했던 그날들이
식을 수 있을까 아무렇지 않은 척
살 수 있게 너를 잊고 싶다
네가 보고 싶다
Tritops – If the Rain Falls Romanization
chamaya haessneunde chamji moshaesseo
malhaeya haessneunde malhaji moshaesseo
jigeumdo nae mami apaoneun geon
geu gyejeori doraona bwa
gaeure naemsaega eoneusae nal tto chajawa
nae mameul dasi tteugeopge hae
ne saenggage jam mot iruge
birado naerimyeon gwaenchanhajiryeona
michin deusi saranghaessdeon
geunaldeuri bami gipeo gado
nal gamanhi dujil anhaseo jamdeul su eopsda
neowaui heunjeogeun nae aneseo muldeun chaero
yeojeonhi sangcheoro nama
tto ne saenggage jam mot irune
birado naerimyeon gwaenchanhajiryeona
michindeusi saranghaessdeon
geu naldeuri bami gipeo gado
nal jakkuman apeuge haeseo
jamdeul suga eopsda
jebal ijeneun chungbunhan geol deoisang na
eolmana neo ttaemune apahaeya hae
eonjejjeumiryeona jugeul mankeum
saranghaessdeon geunaldeuri
sigeul su isseulkka amureohji anheun cheok
sal su issge neoreul ijgo sipda
nega bogo sipda
Tritops – If the Rain Falls English Translation
I should’ve held it in but I couldn’t
I should’ve told you but I couldn’t
Even now, my heart hurts
I guess that season is coming back
The scent of autumn suddenly finds me
Making my heart so hot again
Making me sleepless at thoughts of you
Will it be better if it rains?
Days that I loved you like crazy
Even as the night grows deeper
Won’t leave me alone
So I can’t sleep
Traces of you color me in
It still remains as a scar
I can’t sleep again because of you
Will it be better if it rains?
Days that I loved you like crazy
Even as the night grows deeper
Keeps hurting me
So I can’t sleep
Please, this is enough now
How much more do I have to hurt because of you?
When will those days we were crazy in love cool down?
I wish I can forget you so I can live as if nothing happened
I miss you
