The Black Skirts – Flying Bobs

Flying Bobs

The Black Skirts – Flying Bobs Hangul

그때는 알 수 없었지요
왜 나에게 이런 일들이 일어나는지
‘어쩌면 저주가 아닐까?’
라고도 생각해 봤지만
난 그저 열일곱을 살던 중이었어요

귀가 찢어질뜻 매미가 울던
1999년의 여름 밤
혹독하고 푸르던 계절이
깊게 긁고 간 자리

만약에 그때로 돌아가서
처음부터 다시 할수 있다면
난 당장 무엇이든지 하겠어요
하지만 돌아간다고 해도
나는 아마 같은 실수들을
또 다시 반복하겠지요
그래도 괜찮아요
전부 다 내가 원했던 거에요
이 모든게 다 내가 원했던 거라구요

look at you
skinny arms stretching into the night
we are screaming at the same time
blurring into white lights
look at us

whenever, wherever you go
you know I will forever follow you
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV

The Black Skirts – Flying Bobs Romanization

geuttaeneun al su eopseossjiyo
wae naege ireon ildeuri ireonaneunji
‘eojjeomyeon jeojuga anilkka?’
ragodo saenggakhae bwassjiman
nan geujeo yeorilgobeul saldeon jungieosseoyo

gwiga jjijeojiltteut maemiga uldeon
1999nyeonui yeoreum bam
hokdokhago pureudeon gyejeori
gipge geulkgo gan jari

manyage geuttaero doragaseo
cheoeumbuteo dasi halsu issdamyeon
nan dangjang mueosideunji hagesseoyo
hajiman doragandago haedo
naneun ama gateun silsudeureul
tto dasi banbokhagessjiyo
geuraedo gwaenchanhayo
jeonbu da naega wonhaessdeon geoeyo
i modeunge da naega wonhaessdeon georaguyo

look at you
skinny arms stretching into the night
we are screaming at the same time
blurring into white lights
look at us

whenever, wherever you go
you know I will forever follow you
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV
(I’m) living on Nyquil
and dreaming MTV

Credits

Related Lyrics from Teen Troubles Album

Our Own Summer

The Black Skirts – Our Own Summer Hangul 언젠가 너를 만나기로 했던 날 늦을지도 몰라 그냥 일찍 출발했어 두시간 걸려

99%

The Black Skirts – 99% Hangul 깜깜한 밤엔 너의 손을 잡고 다닐수 있어서 좋았어 낮엔 멀리 떨어져 걸어야 해 그게 원래 니

John Fry

The Black Skirts – John Fry Hangul john fry 내 입술의 유일한 남자 비행을 위한 빠른 지름길 새파란 떡잎 john fry 열입곱의

Powder Blue

The Black Skirts – Powder Blue Hangul 난 지금 돌아버릴 것 같아 멍청한 여자아이 하나 때매 얼마나 더 뜨겁게 달궈야 이

따라갈래 (Follow You)

The Black Skirts – Follow You Hangul 새로산 친구차로 당구장에 갔었지 칠줄은 모르지만 심심하진 않았어 다음날 친구 동생

매미들 (Cicadas)

The Black Skirts – Cicadas Hangul 길 잃은 개들이 집으로 돌아오길 기다리는 여름밤 7년을 숨죽인 우리를 위해 누가 대신

Friends In Bed

The Black Skirts – Friends In Bed Hangul 일단 계단에서 40oz 하나씩 때려박고 갖고 있는 친구들을 만나 공원으로 가네 이 동네

불세례 (Baptized In Fire)

The Black Skirts – Baptized In Fire Hangul 오늘은 너의 세상이 부서지는 날이야 영원히 끝나지 않을 것 같던 춤과 노래는