Home Korean K-Pop Sumin & Zion.T - Dirty Love (더럽게)

Sumin & Zion.T – Dirty Love (더럽게)

수민 & 자이언티 (Sumin & Zion.T) – 더럽게 (Dirty Love) Lyrics
Genre : R&B/Soul
Release Date : 2020-02-12
Language : Korean

Hangul

내 목이 쉴 정도로 있는
욕을 없는 욕을 하다가
내 머리색을 바꿔봤고
그래도 기분이 안 나
그새끼가 이렇게 만들었나
uh uh
최소 bpm150
그래야 내 몸을 몸을 몸을 맡기지
면과 선이 없는 세계
만신창이가 되어야지
이 기분을 어찌해야 할 지
오늘 하루는 멈추지 않을 것 같은데

내 시간은 더럽게 가지 않아
슬픔에 취한 나
술에 취한 너네

내 시간은 더럽게 가지 않아
슬픔에 취한 나
술에 취한 너네

don’t wanna be your hero
I just wanna be your friend
Baby I know I’m a weirdo
But I can play pretend

미안해
무슨 뜻이냐면 있지
누군가 널 보고
반하던지 아님 만나던지
같이 자던지
그런 건 나랑은 조금도
상관없단 말이지
못되게 말해서 미안해
We don’t have to be in love
my love
내가 아니어도 된다며 넌
나 말고도 많다며 어
You don’t have to be my love
my love
다 알고있었잖아
난 다 줄 수도 있었어
before the world is over

내 시간은 더럽게 가지 않아
슬픔에 취한 나
술에 취한 너네

내 시간은 더럽게 가지 않아
슬픔에 취한 나
술에 취한 너네

내가 더 행복하면 좋겠어
너를 사랑하지 않으면 좋겠어
내가 더 행복하면 좋겠어

Romanization

nae mogi swil jeongdoro issneun
yogeul eopsneun yogeul hadaga
nae meorisaegeul bakkwobwassgo
geuraedo gibuni an na
geusaekkiga ireohge mandeureossna
uh uh
choeso bpm150
geuraeya nae momeul momeul momeul matgiji
myeongwa seoni eopsneun segye
mansinchangiga doeeoyaji
i gibuneul eojjihaeya hal ji
oneul haruneun meomchuji anheul geot gateunde

nae siganeun deoreopge gaji anha
seulpeume chwihan na
sure chwihan neone

nae siganeun deoreopge gaji anha
seulpeume chwihan na
sure chwihan neone

don’t wanna be your hero
I just wanna be your friend
Baby I know I’m a weirdo
But I can play pretend

mianhae
museun tteusinyamyeon issji
nugunga neol bogo
banhadeonji anim mannadeonji
gati jadeonji
geureon geon narangeun jogeumdo
sanggwaneopsdan mariji
mosdoege malhaeseo mianhae
We don’t have to be in love
my love
naega anieodo doendamyeo neon
na malgodo manhdamyeo eo
You don’t have to be my love
my love
da algoisseossjanha
nan da jul sudo isseosseo
before the world is over

nae siganeun deoreopge gaji anha
seulpeume chwihan na
sure chwihan neone

nae siganeun deoreopge gaji anha
seulpeume chwihan na
sure chwihan neone

naega deo haengbokhamyeon johgesseo
neoreul saranghaji anheumyeon johgesseo
naega deo haengbokhamyeon johgesseo

English Translation

I cursed you out with words that exist and words that don’t exist till my voice got hoarse
Then I changed my hair color
But I still don’t feel better, that bastard made me like this
uh uh
Minimum BPM 150, that’s the only way I can trust my body
There are no lines in this world
I’m just gonna be a mess
What do I do with this feeling
I don’t think I can stop today

My damn time won’t pass
Drunk with sadness
You’re drunk with alcohol

My damn time won’t pass
Drunk with sadness
You’re drunk with alcohol

don’t wanna be your hero
I just wanna be your friend
Baby I know I’m a weirdo
But I can play pretend

Sorry
What I mean is
Hey
Whoever sees you
And falls for you or dates you
Or sleeps with you
I don’t give a single care
Sorry for being mean
We don’t have to be in love
my love
You said it doesn’t have to be me
That you have a lot others
You don’t have to be my love
my love
You already knew
I could’ve given you it all
before the world is over

My damn time won’t pass
Drunk with sadness
You’re drunk with alcohol

My damn time won’t pass
Drunk with sadness
You’re drunk with alcohol

I hope I’m the happier one
I hope I don’t love you anymore
I hope I’m the happier one

TranslationEnglish Popgasa
더럽게
Album더럽게
LyricistSumin (수민), Zion.T, 8!, Danny Chung
ComposedSumin (수민), Zion.T
ArrangedSumin (수민)

You might also like RELATED
Recommended to you