Standing Egg – Pun (농담)

농담 (Pun)

Standing Egg – Pun Hangul

사랑이 말장난 같아요
그 모든 게 꿈인 것처럼

한순간 다 끝나버려요
여름밤의 폭죽들처럼

영화 같은 밤 그림 같던 달
이제 올 수 없는 시간들이여
파도처럼 넌

우린 이미 수많은 그 낮과 밤을
흰 종이 위에 그렸지
You’re right, I’m fine
지금부터 다른 길을 걸어가야지
나 혼자 가야지
자, 여기서 헤어지자

모질게 다 태워버려요 보내줘요
과거는 시간이 쓴 메타포

그날 그 밤 그 거리에서
연기처럼 사라진 우리

우린 이미 수많은 그 낮과 밤을
흰 종이 그 위에 그렸지
You’re right, I’m fine
지금부터 다른 길을 걸어가야지
나 혼자 가야지
자, 여기서 헤어지자

더 사랑한 만큼 더 커지는 아픔
아름다웠던 그 시간들

내 삶을 걸어도 다할 수 없었던
어느 순간 끝난
우리의 젊은 날들에게

우린 이미 수많은 그 낮과 밤을
흰 종이 그 위에 그렸지
You’re right, I’m fine
지금부터 다른 길을 걸어가야지
나 혼자 가야지
자, 여기서 모든 걸 잊고 손을 흔든다

Standing Egg – Pun Romanization

sarangi maljangnan gatayo
geu modeun ge kkumin geoscheoreom

hansungan da kkeutnabeoryeoyo
yeoreumbamui pokjukdeulcheoreom

yeonghwa gateun bam geurim gatdeon dal
ije ol su eopsneun sigandeuriyeo
padocheoreom neon

urin imi sumanheun geu najgwa bameul
huin jongi wie geuryeossji
You’re right, I’m fine
jigeumbuteo dareun gireul georeogayaji
na honja gayaji
ja, yeogiseo heeojija

mojilge da taewobeoryeoyo bonaejwoyo
gwageoneun sigani sseun metapo

geunal geu bam geu georieseo
yeongicheoreom sarajin uri

urin imi sumanheun geu najgwa bameul
huin jongi geu wie geuryeossji
You’re right, I’m fine
jigeumbuteo dareun gireul georeogayaji
na honja gayaji
ja, yeogiseo heeojija

deo saranghan mankeum deo keojineun apeum
areumdawossdeon geu sigandeul

nae salmeul georeodo dahal su eopseossdeon
eoneu sungan kkeutnan
uriui jeolmeun naldeurege

urin imi sumanheun geu najgwa bameul
huin jongi geu wie geuryeossji
You’re right, I’m fine
jigeumbuteo dareun gireul georeogayaji
na honja gayaji
ja, yeogiseo modeun geol ijgo soneul heundeunda

Credits