Soyou – Shadows (멀어진다)

소유 (Soyou) – 멀어진다 (PROD. 소유, 유진경) Shadows Lyrics
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-10-04
Language : Korean

Soyou – Shadows Hangul

오늘따라 햇살이 날 비추면
흐릿하던 내 그림자마저도
또렷하게 보이는 것 같아
덩그러니 무심한 듯 서있네요
어둠에 취해 다 고요해지면
그림자 위로 포개 누워
짙게 드리운 밤을 보내

흩어진다 작은 소리도 없이
흐려진다 까만 자국 하나 없이
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다

묽게 흐려진 그림자를 덮어
잠들지 못하고 오래 지새
짙게 드리운 밤을 보내

흩어진다 작은 소리도 없이
흐려진다 까만 자국 하나 없이
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다

가무러진 채로 긴 밤에서
늘 얕은 꿈을 꿔
좁게 트인 창 그 틈으로
조금씩 번져가
온통 환한 빛에 쌓여 가

어지러이 늘어진 하늘에
오늘도 날 에워싼 그림자

Soyou – Shadows Romanization

oneulttara haessari nal bichumyeon
heurishadeon nae geurimjamajeodo
ttoryeoshage boineun geot gata
deonggeureoni musimhan deut seoissneyo
eodume chwihae da goyohaejimyeon
geurimja wiro pogae nuwo
jitge deuriun bameul bonae

heuteojinda jageun sorido eopsi
heuryeojinda kkaman jaguk hana eopsi
meoreojinda adeukhi jeomureo meoreojinda

mulkge heuryeojin geurimjareul deopeo
jamdeulji moshago orae jisae
jitge deuriun bameul bonae

heuteojinda jageun sorido eopsi
heuryeojinda kkaman jaguk hana eopsi
meoreojinda adeukhi jeomureo meoreojinda

gamureojin chaero gin bameseo
neul yateun kkumeul kkwo
jopge teuin chang geu teumeuro
jogeumssik beonjyeoga
ontong hwanhan bicce ssahyeo ga

eojireoi neureojin haneure
oneuldo nal ewossan geurimja

Soyou – Shadows English Translation

When the sunlight shines on me
Even my blurry shadow look so clear
It’s just standing there, indifferently

When I get drunk with the darkness
And everything is silent
I lay down on my shadow and spend the night

Without a single sound
It’s fading away, without a single trace
It’s getting farther away, far, far away

With the watery shadow on me
I can’t fall asleep, I’m staying up
Spending this thick night

Without a single sound
It’s fading away, without a single trace
It’s getting farther away, far, far away

Flickering through the night
I always dream the same dream
Through the narrow window
The bright light slowly spreads and builds up

In the messy sky
The shadow wraps around me again today