HomeKoreanK-PopSimon Dominic & Loco - At Night (밤이 되면)

Simon Dominic & Loco – At Night (밤이 되면)

사이먼 도미닉 & 로꼬 (Simon Dominic & Loco) – 밤이 되면 (At Night) Lyrics
Genre : Rap/Hip hop
Release Date : 2021-04-09
Language : Korean

Simon Dominic & Loco – At Night (밤이 되면) Hangul

밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지
밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지

Rest in peace 밤이 오니까
눈이 마주치며 하는 공감
뒤통수에는 third eye
최후의 반론은 부질없는 공상
좌우로 돌아가는 동공 난 못 본 척
남긴 적 없는 족적 걸어왔어
물에 술을 섞어 난 말해 더 더 더
기꺼이 속아주는 듯이
잡고 내려 셔터
어두워질수록 올라가 고개
숨고 싶지 않아 가짜 속에
마지막 말 마지막 time
모두를 의심해야만 난 살아남아 yeah
거짓말의 거짓말
빠지고 있어 꼬리가
뒤집어야지 결과 good night
아침이 올 거니까

밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지
밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지

I’m still a night rider
night rider
이 밤은 쉽게 나를 안 놔줘
어두워지고 나면 보일 거야
내 속마음
항상 진심이지
거짓을 말하는 동안에도
너무 믿지 말아 나 말고도
trust nobody nobody
이 판이 끝나기 전까진 you got it
내가 너의 유일한 편이자
최악의 enemy
속아넘어간 네가 문제지
why you mad at me
가끔은 my angel is a lie
내 귓속에다 입바른 소리만 늘어놔
오히려 내 안의 악마가
내게 던져주네 truth
시도 때도 없는 압박감에
나는 bullet proof
비난의 총알을 탕 쏴봤자
데미지 제로
나를 계속 주목해 줘
ladies & gentlemen
이기는 게 다가 아니기에
기분이 자꾸 soulful
아마도 그건 혼자
살아남은 자의 슬픔

노을이 길어
다시 나를 볼 수 있길 빌어
누군간 alive 어쩌면 fade away
해가 뜨면 더 이상
너를 믿지 못할지도
노을이 길어
다시 나를 볼 수 있길 빌어
누군간 alive 어쩌면 fade away
해가 뜨면 더 이상
너를 믿지 못할지도

밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지
밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지

Simon Dominic & Loco – At Night (밤이 되면) Romanization

bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji

Rest in peace bami onikka
nuni majuchimyeo haneun gonggam
dwitongsueneun third eye
choehuui banroneun bujileopsneun gongsang
jwauro doraganeun donggong nan mot bon cheok
namgin jeok eopsneun jokjeok georeowasseo
mure sureul seokkeo nan malhae deo deo deo
gikkeoi sogajuneun deusi
japgo naeryeo syeoteo
eoduwojilsurok ollaga gogae
sumgo sipji anha gajja soge
majimak mal majimak time
modureul uisimhaeyaman nan saranama yeah
geojismarui geojismal
ppajigo isseo kkoriga
dwijibeoyaji gyeolgwa good night
achimi ol geonikka

bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji

I’m still a night rider
night rider
i bameun swipge nareul an nwajwo
eoduwojigo namyeon boil geoya
nae sokmaeum
hangsang jinsimiji
geojiseul malhaneun donganedo
neomu mitji mara na malgodo
trust nobody nobody
i pani kkeutnagi jeonkkajin you got it
naega neoui yuilhan pyeonija
choeagui enemy
soganeomeogan nega munjeji
why you mad at me
gakkeumeun my angel is a lie
nae gwissogeda ipbareun soriman neureonwa
ohiryeo nae anui akmaga
naege deonjyeojune truth
sido ttaedo eopsneun apbakgame
naneun bullet proof
binanui chongareul tang sswabwassja
demiji jero
nareul gyesok jumokhae jwo
ladies & gentlemen
igineun ge daga anigie
gibuni jakku soulful
amado geugeon honja
saranameun jaui seulpeum

noeuri gireo
dasi nareul bol su issgil bireo
nugungan alive eojjeomyeon fade away
haega tteumyeon deo isang
neoreul mitji moshaljido
noeuri gireo
dasi nareul bol su issgil bireo
nugungan alive eojjeomyeon fade away
haega tteumyeon deo isang
neoreul mitji moshaljido

bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
bami doemyeon sijakdwae
i geimeun so seductive
baby you can feel my pain
nari balkeun huen modu soseurachyeossji

Simon Dominic & Loco – At Night (밤이 되면) English Translation

When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

Rest In Peace when night comes
We meet eyes and relate
A third eye behind my head
The last counterpoint is a useless fantasy
My eyes go left and right, pretending not to see
I walked here without leaving any footprints
I mix water with alcohol and talk more more more
I act like I’m okay with it as the shutter clicks
The darker it gets, the more my head is lifted
Don’t wanna hide in fake ness
The last words, the last time
I can only survive if I doubt everyone else, yeah
A lie of lies
My tail is coming off
Need to flip over the results, good night
Because morning will come

When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened
When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

I’m still a night rider night rider
This night won’t easily let me go
When it gets dark, you’ll be able to see my inner thoughts
I always mean it, even when I’m lying
Don’t trust anyone else but me
trust nobody nobody
Before the game is over, you got it?
I’m the only one on your side as well as your worst enemy
It’s on you for getting deceived, why you mad at me?
Sometimes, my angel is a lie
Only sweet talk in my ears
The devil in me actually tells me the truth
I’m bulletproof against this constant pressure
You can shoot your bullets of criticism but there will be zero damage
Keep focusing on me, ladies & gentlemen
Winning isn’t everything so I keep feeling soulful
That’s probably the sadness of the ones who are alone

The sunset is long
I pray that I can see myself again
Some remain alive, some maybe fade away
Once the sun comes up, I might not trust you
The sunset is long
I pray that I can see myself again
Some remain alive, some maybe fade away
Once the sun comes up, I might not trust you
When nighttime comes, it begins

This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened
When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

TranslationEnglish Popgasa
밤이 되면 (At Night)
Album밤이 되면 (At Night)
Lyricist사이먼 도미닉, 로꼬
Composed노이즈마스터민수 (noisemasterminsu), IMEANSEOUL, FLIP_00, Hyeon, Sean, 사이먼 도미닉, 로꼬
Arranged노이즈마스터민수 (noisemasterminsu), IMEANSEOUL, FLIP_00

You might also like RELATED
Recommended to you