San E & Rocoberry – It’s Sunny Today (오늘 날씨 맑음)

오늘 날씨 맑음 (It's Sunny Today)

San E & Rocoberry – It’s Sunny Today Hangul

Guess who I was thinking of
When I was making this song
You

괜스레 자꾸 네가 보여
흑백에서 컬러로 변해버렸어
날씨는 왠지 맑아 너의 미소처럼
기분 좋아지나 봐
그냥 이게 사랑인가 봐

오늘 날씨 맑음 uh
그래서인지 생각나 해맑은 너
의 사람 기분 좋게 만드는 미소
넌 참 예뻐

알 수 있어 이건 사랑이라는 걸
뭐라 설명 못하지만 확실한 건
이건 like 가 아니라 love
나와 똑같았으면 해 감정

옷도 편한 거 말고 너가 좋아하는 거
물어봐 친구들에게 분위기 좋은 곳
다음번 date 이미 계획 다
짜놨으니까 넌 그냥 오면 돼
Don’t you kinda feel so romantic

괜스레 자꾸 네가 보여
흑백에서 컬러로 변해버렸어
날씨는 왠지 맑아 너의 미소처럼
기분 좋아지나 봐
그냥 이게 사랑인가 봐

흔치 않아 이런 좋은 날
좋은 게 있음
일단 사진 찍어 보내 난
함께 안 있어도 같이 있는 듯
그릴 수 있어 즐거워하는 우리 둘

What’re you doing right now
궁금해 그게 항상
널 더 보고 싶게 만들어
혼자 부푼 환상
그렇게 똑바로 쳐다봄
시선 어디 둘지 몰라
This is not me, but I like it
Think I’m in love

괜스레 자꾸 네가 보여
흑백에서 컬러로 변해버렸어
날씨는 왠지 맑아 너의 미소처럼
기분 좋아지나 봐
그냥 이게 사랑이야

falling love
꿈을 꾸듯이
넌 달콤하게 다가와
별빛이 또 반짝이듯이
너는 내게서 이렇게 빛나
한여름 밤의 노래처럼
나는 마치 사랑에 들뜬 melody
난 너를 자꾸 닮아 가는 게 느껴져
우린 사랑하나 봐
나를 보며 네가 웃잖아

oh oh oh my love

It was black now it’s colorful
선명해 빨주노초파남보 팔레트
너의 웃음꽃 내 맘의 garden
오늘 날씨 맑음

San E & Rocoberry – It’s Sunny Today Romanization

Guess who I was thinking of
When I was making this song
You

gwaenseure jakku nega boyeo
heukbaegeseo keolleoro byeonhaebeoryeosseo
nalssineun waenji malka neoui misocheoreom
gibun johajina bwa
geunyang ige saranginga bwa

oneul nalssi malkeum uh
geuraeseoinji saenggakna haemalkeun neo
ui saram gibun johge mandeuneun miso
neon cham yeppeo

al su isseo igeon sarangiraneun geol
mwora seolmyeong moshajiman hwaksilhan geon
igeon like ga anira love
nawa ttokgatasseumyeon hae gamjeong

osdo pyeonhan geo malgo neoga johahaneun geo
mureobwa chingudeurege bunwigi joheun gos
daeumbeon date imi gyehoek da
jjanwasseunikka neon geunyang omyeon dwae
Don’t you kinda feel so romantic

gwaenseure jakku nega boyeo
heukbaegeseo keolleoro byeonhaebeoryeosseo
nalssineun waenji malka neoui misocheoreom
gibun johajina bwa
geunyang ige saranginga bwa

heunchi anha ireon joheun nal
joheun ge isseum
ildan sajin jjigeo bonae nan
hamkke an isseodo gati issneun deus
geuril su isseo jeulgeowohaneun uri dul

What’re you doing right now
gunggeumhae geuge hangsang
neol deo bogo sipge mandeureo
honja bupun hwansang
geureohge ttokbaro chyeodabom
siseon eodi dulji molla
This is not me, but I like it
Think I’m in love

gwaenseure jakku nega boyeo
heukbaegeseo keolleoro byeonhaebeoryeosseo
nalssineun waenji malka neoui misocheoreom
gibun johajina bwa
geunyang ige sarangiya

falling love
kkumeul kkudeusi
neon dalkomhage dagawa
byeolbichi tto banjjagideusi
neoneun naegeseo ireohge bichna
hanyeoreum bamui noraecheoreom
naneun machi sarange deultteun melody
nan neoreul jakku talma ganeun ge neukkyeojyeo
urin saranghana bwa
nareul bomyeo nega usjanha

oh oh oh my love

It was black now it’s colorful
seonmyeonghae ppaljunochopanambo palleteu
neoui useumkkot nae mamui garden
oneul nalssi malkeum

Credits