Raina (Orange Caramel) – 주르륵
레이나 (오렌지 캬라멜) (Raina) – 주르륵 Lyrics The Guardians OST Part 3
Genre : OST
Release Date : 2017-06-05
Language : Korean
Raina (Orange Caramel) – 주르륵 Hangul
나 이상해 내 맘이
자꾸 멍하니 하늘만 보고
널 보내야만 한다는
슬픈 생각에 나 또 울어
멈추려고 애를 써봐도
온통 너로 가득 차올라
터질듯한 내 맘 어떡하나요
아직도 널 위한 사랑들은
이렇게 남아
그대 오기만을 기다리고 있어
주루루륵 주루루륵
주르륵 널 밀어낸다
하염없이 소리 없는 눈물만
가눌 수 없는 슬픔에 밀려
나지막이 뱉는 말
사랑해 널 사랑해
나 이상해 갑자기
마치 니가 곁에 있는 것 같아
여린 숨소리 온기까지도
속삭이는 듯 느껴지네
너를 지우려 되뇌이며
수많았던 밤을 지새도
가슴 한구석 니가 또 떠올라
새파랗게 멍든 내 맘 나 홀로
다독여 주려고
눈물로 상처들을 적셔
주루루륵 주루루륵
주르륵 널 밀어 낸다
하염없이 소리 없는 눈물만
가눌 수 없는 슬픔에 밀려
나지막이 뱉는 말
미안해 또 미안해
소리쳐 불러봐도 소용없겠죠
이런 내 맘 들리나요
그대 떠난 이 세상은
너무 버거운걸요
나 혼자서 어떡하죠 이젠
감춰왔던 추억들이
하나 둘씩 흩어지고
너를 위한 커져가는 내 사랑은
보고 싶다고 돌아오라고
아직 기다린다고
마지막 한마디
Raina (Orange Caramel) – 주르륵 Romanization
na isanghae nae mami
jakku meonghani haneulman bogo
neol bonaeyaman handaneun
seulpeun saenggage na tto ureo
meomchuryeogo aereul sseobwado
ontong neoro gadeuk chaolla
teojildeushan nae mam eotteokhanayo
ajikdo neol wihan sarangdeureun
ireohge nama
geudae ogimaneul gidarigo isseo
jururureuk jururureuk
jureureuk neol mireonaenda
hayeomeopsi sori eopsneun nunmulman
ganul su eopsneun seulpeume millyeo
najimagi baetneun mal
saranghae neol saranghae
na isanghae gapjagi
machi niga gyeote issneun geot gata
yeorin sumsori ongikkajido
soksagineun deut neukkyeojine
neoreul jiuryeo doenoeimyeo
sumanhassdeon bameul jisaedo
gaseum hanguseok niga tto tteoolla
saeparahge meongdeun nae mam na hollo
dadogyeo juryeogo
nunmullo sangcheodeureul jeoksyeo
jururureuk jururureuk
jureureuk neol mireo naenda
hayeomeopsi sori eopsneun nunmulman
ganul su eopsneun seulpeume millyeo
najimagi baetneun mal
mianhae tto mianhae
sorichyeo bulleobwado soyongeopsgessjyo
ireon nae mam deullinayo
geudae tteonan i sesangeun
neomu beogeoungeoryo
na honjaseo eotteokhajyo ijen
gamchwowassdeon chueokdeuri
hana dulssik heuteojigo
neoreul wihan keojyeoganeun nae sarangeun
bogo sipdago doraorago
ajik gidarindago
majimak hanmadi
Raina (Orange Caramel) – 주르륵 English Translation
My heart feels strange
I keep staring at the sky
The sad thoughts of having to let you go
Makes me cry again
I try to stop
But I’m just filled with you
My heart’s about to explode, what do I do?
There are still so many people here for you
Just waiting for you to come
Drip drop drip drop
I’m pushing you out
Endlessly, without a sound, only tears
Pushed by this sadness that I can’t handle
As I quietly spit out the words
I love you, I love you
Something’s wrong with me
Suddenly, it feels like you’re next to me
The soft sound of your breathing, even your warmth
I can feel it as if you’re whispering to me
I try to erase you
Stayed up all those nights
But in a corner of my heart, I keep thinking of you
My heart is bruised black and blue
I try to comfort myself
As I drench my scars in tears
Drip drop drip drop
I’m pushing you out
Endlessly, without a sound, only tears
Pushed by this sadness that I can’t handle
As I quietly spit out the words
I’m sorry, I’m sorry
I can try shouting out loud but it’s no use
Can you hear my heart?
After you left, this world is too burdensome
What do I do alone?
Memories that I hid
Scatter one by one
My love that’s growing for you
I miss you, come back
I’m still waiting for you
