Ra.D – Fairytale (동화)

라디 (Ra.D) – 동화 (Fairytale) Lyrics Encounter OST Part 8
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2019-01-17
Language : Korean

Ra.D – Fairytale Hangul

문을 열면 사랑하는 그대가
내게 와서
아름답게 입을 맞추는 동화

밤이 되면 우리 둘만 있는 거리에
그대를 안고 춤추는 동화

그런 하루를 난 매일 그대와 보내며
동화같은 꿈에서
눈을 뜨고 싶지 않았어

여기서 깨어나
돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어
그런 생각을 하며

가끔 난 상상해
네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는

모든 시간 속에
네가 있는건 변함없어
네가 머물던 자리 그대로 둘게

내 마음엔 빼곡히 너로 채워져 있어
해주고 싶은게 아직도 많은데

여기서 깨어나
돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어
그런 생각을 하며

가끔 난 상상해
네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는

하루하루가 가슴이
무너질만큼 아파도
언제라도 난 이렇게
이곳에 남아있을게

여기서 깨어나
돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어
그런 생각을 하며

가끔 난 상상해
네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
네가 빠져버린 내 하루는
쓸쓸하고 무료한 동화

Ra.D – Fairytale Romanization

muneul yeolmyeon saranghaneun geudaega
naege waseo
areumdapge ibeul majchuneun donghwa

bami doemyeon uri dulman issneun georie
geudaereul ango chumchuneun donghwa

geureon harureul nan maeil geudaewa bonaemyeo
donghwagateun kkumeseo
nuneul tteugo sipji anhasseo

yeogiseo kkaeeona
doragago sipjiga anha
jogeumman deo neol ango kkumeul kkugo sipeojyeo
i manheun yaegideuri naega nuneul tteumyeon
da sarajil geot gatasseo
geureon saenggageul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae
nega eopsneun gose seo issneun nal
momi eoreobuteul geoscheoreom museowo
geureon haruneun naege eopseo
nega ppajyeobeorin nae haruneun

modeun sigan soge
nega issneungeon byeonhameopseo
nega meomuldeon jari geudaero dulge

nae maeumen ppaegokhi neoro chaewojyeo isseo
haejugo sipeunge ajikdo manheunde

yeogiseo kkaeeona
doragago sipjiga anha
jogeumman deo neol ango kkumeul kkugo sipeojyeo
i manheun yaegideuri naega nuneul tteumyeon
da sarajil geot gatasseo
geureon saenggageul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae
nega eopsneun gose seo issneun nal
momi eoreobuteul geoscheoreom museowo
geureon haruneun naege eopseo
nega ppajyeobeorin nae haruneun

haruharuga gaseumi
muneojilmankeum apado
eonjerado nan ireohge
igose namaisseulge

yeogiseo kkaeeona
doragago sipjiga anha
jogeumman deo neol ango kkumeul kkugo sipeojyeo
i manheun yaegideuri naega nuneul tteumyeon
da sarajil geot gatasseo
geureon saenggageul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae
nega eopsneun gose seo issneun nal
momi eoreobuteul geoscheoreom museowo
nega ppajyeobeorin nae haruneun
sseulsseulhago muryohan donghwa

Ra.D – Fairytale English Translation

A fairy tale where you, whom I love
Comes to me and beautifully kisses me when I open the door

A fairy tale where I hold you and dance
On a street when it’s just us two at night

Every day, I spent days like that with you
In my fairy tale-like dreams
I didn’t want to open my eyes

I don’t want to wake up and go back
I want to hold you and dream a little longer
All of these stories seemed like they’d disappear
If I open my eyes

Sometimes, I think about being where you’re not
I get so afraid, I freeze up
That kind of day doesn’t exist for me
My days have fallen into you

In all my moments, you’re there, that hasn’t changed
I’ll leave the spot you used to be in, just as it is

My heart is completely filled with you
There’s still so much I want to do for you

I don’t want to wake up and go back
I want to hold you and dream a little longer
All of these stories seemed like they’d disappear
If I open my eyes

Sometimes, I think about being where you’re not
I get so afraid, I freeze up
That kind of day doesn’t exist for me
My days have fallen into you

Day by day, though it hurts, to the point where my heart falls
I’ll always remain here like this

I don’t want to wake up and go back
I want to hold you and dream a little longer
All of these stories seemed like they’d disappear
If I open my eyes

Sometimes, I think about being where you’re not
I get so afraid, I freeze up
My days that have fallen into you
Are just a lonely fairy tale