Parc Jae Jung – Hobby (취미)

박재정 (Parc Jae Jung) – 취미 (Hobby) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2021-07-27
Language : Korean

Parc Jae Jung – Hobby (취미) Hangul

내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는
하루 종일 사랑하는 그대라고
나와 함께 노는 게 제일 재미있다
말해주는 너의 눈을 보면서
난 행복하다고 네가 있어 고마워
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가
우리가 보낸 지난 일년보다
더 없이 긴 것만 같고
뭘 해야 할지 몰라 난
너를 떠나 보낸 후 매일
그때의 네 모습을 혼자서만 그리며
난 사랑했다고 네가 전부였다고
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고

너 없는 하루가
우리가 보낸 지난 일년보다
더없이 긴 것만 같고
뭘 해야할지 몰라 난
넌 정말 예뻤고
난 많이 사랑했다고
돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어
아직 널 사랑해
내 곁에 네가 없는 이제 외쳐
아무래도 나는 너뿐이라고
너 없는 하루에
온전히 내게 남은 취미라곤
이제는 내 손을 놓은
널 그리워만 하는 일
이렇게 오늘도

Parc Jae Jung – Hobby (취미) Romanization

naege yuilhan chwimineun
geudaeui misoreul barabomyeo
ttara usneun geos
naege yuilhan chwimineun
haru jongil saranghaneun geudaerago
nawa hamkke noneun ge jeil jaemiissda
malhaejuneun neoui nuneul bomyeonseo
nan haengbokhadago nega isseo gomawo
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopsneun jigeum nan
eotteohge harureul bonaeyaman halkka
amugeosdo naneun jaemieopsdago
neo eopsneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopsi gin geosman gatgo
mwol haeya halji molla nan
neoreul tteona bonaen hu maeil
geuttaeui ne moseubeul honjaseoman geurimyeo
nan saranghaessdago nega jeonbuyeossdago
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopsneun jigeum nan
eotteohge harureul bonaeyaman halkka
amugeosdo naneun jaemieopsdago

neo eopsneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deoeopsi gin geosman gatgo
mwol haeyahalji molla nan
neon jeongmal yeppeossgo
nan manhi saranghaessdago
doragal su issdamyeon kkok malhago sipeo
ajik neol saranghae
nae gyeote nega eopsneun ije oechyeo
amuraedo naneun neoppunirago
neo eopsneun harue
onjeonhi naege nameun chwimiragon
ijeneun nae soneul noheun
neol geuriwoman haneun il
ireohge oneuldo

Parc Jae Jung – Hobby (취미) English Translation

The only hobby I had
Was to look at your smile
And smile along with you
The only hobby I had
Was to love you all day long

As I looked into your eyes
That told me that hanging out with me is the best
I was so happy, so thankful that you’re here
I should’ve told you this more but now

You’re not here anymore
And I don’t know how to spend my days anymore
Nothing is fun anymore
My days without you
Feel longer than the year we were together
I just don’t know what to do

After I let you go, every day
I draw out images of you from the past
I loved you, you were my everything
I should’ve told you this more but now

You’re not here anymore
And I don’t know how to spend my days anymore
Nothing is fun anymore
My days without you
Feel longer than the year we were together
I just don’t know what to do

You were so beautiful
And I loved you so much
If only I could go back, I would tell you this

I still love you
Now that you’re not by my side, I’m shouting out
No matter how much I think about it, it’s only you
During my days without you
The only hobby that remains as I am alone
Is to long for you, who has let go of my hand
Again today, like this

TranslationEnglish Popgasa
취미 (Hobby)
AlbumHobby
LyricistMr.Black (로맨틱시티)
Composed피아노맨
Arranged피아노맨, 현지웅