Niel – In The Rain (Feat. Snacky Chan) [Hangul + Romanization]

니엘 (Niel) – In The Rain (Feat. 스내키 챈) Lyrics

Genre : Dance
Release Date : 2017-01-16
Language : Korean

Niel – In The Rain Hangul

내 어깨를 적셔놓은
투명한 빗방울 하나
비 사이를 걸어가는
슬픈 네 뒷모습
난 너의 그 안에 뛰어들어가
내 신발까지 젖더라도
baby I don’t care
비처럼 쏟아지는 생각
말로 다 못해
스치는 손길 my surprise
우산이 돼 널 비에서 감싸고파
우산 속 우린 마치
꼭 약속한 것처럼 천천히 내딛는
발걸음을 맞추고 baby
멈춰선 우린 다시
둘만 있는 것처럼 조용히 들리는
마지막 인사를 나눌래
젖어가는 네 머릿결
그대로 놔둘 순 없어 no no
수 많은 우리 기억
이 빗물에 씻어 지게
널 배웅 할 수 있게 해줘
우산 속 우린 마치
꼭 약속한 것처럼 천천히 내딛는
발걸음을 맞추고 baby
멈춰선 우린 다시
둘만 있는 것처럼 조용히 들리는
마지막 인사를 나눌래
긴 긴 밤의 어둠이
그댈 지우기 전에
그 온기를 내게 줘요
너무 걱정하지 않아도 돼 Girl
흘러가는 시간이
우릴 가르기 전에
그 우산을 내게 줘요
여린 그 어깨가 다 젖기 전에
네 걱정만 남은 내 맘
비가 오던 찰나
무너져 My Heart
한 번 더 Drop On
쏟아져 내린 비에
꾹꾹 눌러 참아왔던 나의
진심이 끝내 결국 too long
이 순간 터져버렸잖아
우산 속 우린 이미
헤어짐을 잊은 채 우산을 내리며
짧게 입을 맞추고
마주 본 우린 다시
마지막인 것처럼 사랑을 속삭여
이 비를 멈추지는 말아줘
긴 긴 밤의 어둠이
그댈 지우기 전에
그 온기를 내게 줘요
너무 걱정하지 마요 girl
흘러가는 시간이
우릴 가르기 전에
그 우산을 내게 줘요
여린 그 어깨가 젖기 전에

Niel – In The Rain Romanization

nae eokkaereul jeoksyeonoheun
tumyeonghan bisbangul hana
bi saireul georeoganeun
seulpeun ne dwismoseup
nan neoui geu ane ttwieodeureoga
nae sinbalkkaji jeojdeorado
baby I don’t care
bicheoreom ssodajineun saenggak
mallo da moshae
seuchineun songil my surprise
usani dwae neol bieseo gamssagopa
usan sok urin machi
kkok yaksokhan geoscheoreom cheoncheonhi naeditneun
balgeoreumeul majchugo baby
meomchwoseon urin dasi
dulman issneun geoscheoreom joyonghi deullineun
majimak insareul nanullae
jeojeoganeun ne meorisgyeol
geudaero nwadul sun eopseo no no
su manheun uri gieok
i bismure ssiseo jige
neol baeung hal su issge haejwo
usan sok urin machi
kkok yaksokhan geoscheoreom cheoncheonhi naeditneun
balgeoreumeul majchugo baby
meomchwoseon urin dasi
dulman issneun geoscheoreom joyonghi deullineun
majimak insareul nanullae
gin gin bamui eodumi
geudael jiugi jeone
geu ongireul naege jwoyo
neomu geokjeonghaji anhado dwae Girl
heulleoganeun sigani
uril gareugi jeone
geu usaneul naege jwoyo
yeorin geu eokkaega da jeojgi jeone
ne geokjeongman nameun nae mam
biga odeon chalna
muneojyeo My Heart
han beon deo Drop On
ssodajyeo naerin bie
kkukkkuk nulleo chamawassdeon naui
jinsimi kkeutnae gyeolguk too long
i sungan teojyeobeoryeossjanha
usan sok urin imi
heeojimeul ijeun chae usaneul naerimyeo
jjalpge ibeul majchugo
maju bon urin dasi
majimagin geoscheoreom sarangeul soksagyeo
i bireul meomchujineun marajwo
gin gin bamui eodumi
geudael jiugi jeone
geu ongireul naege jwoyo
neomu geokjeonghaji mayo girl
heulleoganeun sigani
uril gareugi jeone
geu usaneul naege jwoyo
yeorin geu eokkaega jeojgi jeone

Niel – In The Rain English Translation

Wetting my shoulders
Is a clear raindrop
Walking in between the rain
I see your sad back
I’m running to you
Even if my shoes get wet
baby I don’t care
My thoughts spill down like rain
But I can’t say it all
Passing touch, my surprise
I’ll be your umbrella
I wanna protect you from the rain
Under the umbrella
As if we promised
We slowly match footsteps baby
Then we stop
As if we’re the only ones here
Quietly exchanging last goodbyes
Your hair is getting wet
I can’t just leave you like this, no no
Our countless memories
Let me take you home
So they can be washed away with the rain
Under the umbrella
As if we promised
We slowly match footsteps baby
Then we stop
As if we’re the only ones here
Quietly exchanging last goodbyes
Before the long night’s darkness erases you
Give me your warmth
Don’t worry too much girl
Before the time separates us
Give me that umbrella
Before your soft shoulders get all wet
Only worries for you remain in my heart
When it rains, my heart crumbles
One more time, drop on
With the spilling rain
The feelings I’ve been holding in
In the end, too long
They explode
Under the umbrella
We’ve forgotten about the goodbye
Putting down the umbrella
We shortly kiss
We look at each other
Once again whispering love
Don’t stop this rain
Before the long night’s darkness erases you
Give me your warmth
Don’t worry too much girl
Before the time separates us
Give me that umbrella
Before your soft shoulders get all wet