NELL – Dream catcher [Hangul + Romanization]

넬 (NELL) – Dream catcher Lyrics

Genre : Rock
Release Date : 2016-08-19
Language : Korean

NELL – Dream catcher Hangul

누군가에겐 너무도 쉬웠던
일이 늘 내겐 어려웠어
머물고 있어도 그곳에 없었고
세상은 신기루 같았어
외롭고 외로워라
날 둘러싼 모든 게
점점 더 날 혼자이게 해
괴롭고 괴로워라
내 앞에 놓인 현실은
영화보다 더 영화 같아
But I’ll hold on
이 순간을 잡고
놓지 않겠어 너와 나
우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어
소리쳐봐도 메아리가 없는
세상은 무향실 같았어
지치고 힘들어라
내가 꾸는 꿈들이
점점 더 날 작아지게 해
차갑고 차가워라
마음은 너무도 뜨겁고
현실은 얼음장 같아라
But I’ll hold on
이 순간을 잡고
놓지 않겠어 너와 나
우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어
Just hold on
이 순간을 잡고
놓지 말아줘 너와 나
우린 달랐을 뿐 잘못되지 않았어

NELL – Dream catcher Romanization

nugungaegen neomudo swiwossdeon
iri neul naegen eoryeowosseo
meomulgo isseodo geugose eopseossgo
sesangeun singiru gatasseo
oeropgo oerowora
nal dulleossan modeun ge
jeomjeom deo nal honjaige hae
goeropgo goerowora
nae ape nohin hyeonsireun
yeonghwaboda deo yeonghwa gata
But I’ll hold on
i sunganeul japgo
nohji anhgesseo neowa na
urin dallasseul ppun jalmosdoejin anhasseo
sorichyeobwado meariga eopsneun
sesangeun muhyangsil gatasseo
jichigo himdeureora
naega kkuneun kkumdeuri
jeomjeom deo nal jagajige hae
chagapgo chagawora
maeumeun neomudo tteugeopgo
hyeonsireun eoreumjang gatara
But I’ll hold on
i sunganeul japgo
nohji anhgesseo neowa na
urin dallasseul ppun jalmosdoejin anhasseo
Just hold on
i sunganeul japgo
nohji marajwo neowa na
urin dallasseul ppun jalmosdoeji anhasseo

NELL – Dream catcher English Translation

Things that are so easy for some
Were always hard for me
Though I was there, I wasn’t really there
And the world seemed like an illusion
I’m so lonely
Everything that surrounds me
Makes me feel even more alone
I’m so miserable
The reality in front of me
Feels even more fictional than a movie
But I’ll hold on
I’ll hold onto this moment
And I won’t let go
You and I
We were just different
It wasn’t wrong
I shout out but there’s no echo
The world was like a soundproof room
I’m exhausted and tired
The dreams I’m dreaming
Keep making me smaller
I’m so cold
My heart is so hot
But reality is like ice
But I’ll hold on
I’ll hold onto this moment
And I won’t let go
You and I
We were just different
It wasn’t wrong
But I’ll hold on
I’ll hold onto this moment
And I won’t let go
You and I
We were just different
It wasn’t wrong