NELL – 이명 [Hangul + Romanization]

넬 (NELL) – 이명 Lyrics

Genre : Rock
Release Date : 2016-08-19
Language : Korean

NELL – 이명 Hangul

끝내 지워 낼 수 없는 얼룩 같아
벗겨낼 수 없는 허물 같아
뭐가 됐든 어떤 형태로든
다시 내게로 와 말을 건다
화창한 오후의 태양 같다가도
쏟아지는 장마철의 폭우 같아
뭐가 됐든 어떤 형태로든
다시 내게 와 인사를 건다
Hi it’s me
it’s me it’s me it’s me
바스락대며 낙엽이 발에 밟혀
온갖 미련들이 눈에 밟혀
하염없이 다시 길을 걸어
어느새 외로움이 말을 걸어
얼마나 지났을까 시간이 흘러
정신 차려보니 눈물이 흘러
너의 목소리가 머리를 울려
너의 그 인사가 나를 울려
Hi it’s me
it’s me it’s me it’s me
때만 되면 찾아오는 내가 질려
아님 나를 보면 겁에 질려
뭐가 그리 또 마음에 걸려
받아들이는 시간이 걸려
소리가 들려 머리가 울려
깨질 것만 같고
마치 블랙홀처럼
또 날 집어삼켜
소리가 들려 계속 날 불러
자꾸만 흔들려
나를 이어주던
그 매듭이 풀려

NELL – 이명 Romanization

kkeutnae jiwo nael su eopsneun eolluk gata
beosgyeonael su eopsneun heomul gata
mwoga dwaessdeun eotteon hyeongtaerodeun
dasi naegero wa mareul geonda
hwachanghan ohuui taeyang gatdagado
ssodajineun jangmacheorui pogu gata
mwoga dwaessdeun eotteon hyeongtaerodeun
dasi naege wa insareul geonda
Hi it’s me
it’s me it’s me it’s me
baseurakdaemyeo nagyeobi bare balphyeo
ongat miryeondeuri nune balphyeo
hayeomeopsi dasi gireul georeo
eoneusae oeroumi mareul georeo
eolmana jinasseulkka sigani heulleo
jeongsin charyeoboni nunmuri heulleo
neoui moksoriga meorireul ullyeo
neoui geu insaga nareul ullyeo
Hi it’s me
it’s me it’s me it’s me
ttaeman doemyeon chajaoneun naega jillyeo
anim nareul bomyeon geobe jillyeo
mwoga geuri tto maeume geollyeo
badadeurineun sigani geollyeo
soriga deullyeo meoriga ullyeo
kkaejil geosman gatgo
machi beullaekholcheoreom
tto nal jibeosamkyeo
soriga deullyeo gyesok nal bulleo
jakkuman heundeullyeo
nareul ieojudeon
geu maedeubi pullyeo

NELL – 이명 English Translation

Like a stain that can’t be erased
Like a piece of skin that can’t be taken off
Whatever it is, whatever form it is
You come to me and talk to me
You’re like the bright afternoon sun
Then you’re like a rainstorm during a monsoon
Whatever it is, whatever form it is
You come to me and greet me
Hi it’s me
The leaves crunch under my feet
All these remaining feelings come into my eyes
I’m endlessly walking on this path again
Then loneliness starts talking to me
How much time has passed?
After I snap out of it, tears fall down
Your voice rings in my head
Your greeting makes me cry
Hi it’s me
Are you sick of me for looking for you?
Or are you scared when you see me?
What is holding back your heart?
It’s taking time for me to accept this
I hear a song, my head is ringing
Feels like it’ll crack open
Like a black hole
You swallow me up
I hear a sound, it keeps calling me
I keep shaking, the knot that tied me up
Is loosening