Monogram – 그 사람

모노그램 (Monogram) – 그 사람 Lyrics A Poem a Day OST Part 7
Genre : OST
Release Date : 2018-04-16
Language : Korean

Monogram – 그 사람 Hangul

내가 만약에 지금
너의 눈앞에 서서
잠깐이라도 용기를 낼 수 있다면

지금 이 순간 너만을 위해
매일 밤마다 연습했었던
너를 닮은 예쁜 말을 해줄 텐데

What a fool that I am
내 입술이 내 두 손이
말을 안 듣네

What a fool that I am
내 머리가 하얗게 더
너로 번져가

나는 네가 힘들 때가 힘들어
울 때 마다 안쓰러워
난 그때마다 너보다 더 아파 와

네가 웃었으면 좋겠어
행복하면 좋겠어
난 상상을 해
널 미소 짓게 하는 일

What a fool that I am
너를 위해 쓰고 지운
그 한 마디가

What a fool that I am
내 머리가 하얗게 더
너로 번져가

나는 네가 힘들 때가 힘들어
울 때 마다 안쓰러워
난 그때마다 너보다 더 아파 와

네가 웃었으면 좋겠어
행복하면 좋겠어
난 상상을 해

나는 너를 내 품에 안아 주고파
내 어깨 빌려 주고파
난 너의 사랑 그 사람이 되고파
함께 울어 주고파
괜찮다 말해 주고파
난 너의 사랑 그 사람이 되고파

Monogram – 그 사람 Romanization

naega manyage jigeum
neoui nunape seoseo
jamkkanirado yonggireul nael su issdamyeon

jigeum i sungan neomaneul wihae
maeil bammada yeonseuphaesseossdeon
neoreul talmeun yeppeun mareul haejul tende

What a fool that I am
nae ipsuri nae du soni
mareul an deutne

What a fool that I am
nae meoriga hayahge deo
neoro beonjyeoga

naneun nega himdeul ttaega himdeureo
ul ttae mada ansseureowo
nan geuttaemada neoboda deo apa wa

nega useosseumyeon johgesseo
haengbokhamyeon johgesseo
nan sangsangeul hae
neol miso jisge haneun il

What a fool that I am
neoreul wihae sseugo jiun
geu han madiga

What a fool that I am
nae meoriga hayahge deo
neoro beonjyeoga

naneun nega himdeul ttaega himdeureo
ul ttae mada ansseureowo
nan geuttaemada neoboda deo apa wa

nega useosseumyeon johgesseo
haengbokhamyeon johgesseo
nan sangsangeul hae

naneun neoreul nae pume ana jugopa
nae eokkae billyeo jugopa
nan neoui sarang geu sarami doegopa
hamkke ureo jugopa
gwaenchanhda malhae jugopa
nan neoui sarang geu sarami doegopa

Monogram – 그 사람 English Translation

Right now, if I were to stand
Right in front of you
If I could have courage for just a moment

Right now, I would tell you those words
That are as pretty as you
That I prepared each night for you

What a fool, that I am
My lips, my hands
They won’t listen

What a fool, that I am
My head grows blank
And it spreads with you

Every time you struggle, I struggle
Every time you cry, I get sad
Each time, I hurt more than you

I wish you would smile
I want you to be happy
I imagine
Doing things to make you smile

What a fool, that I am
Each word I type then erase
For you

What a fool, that I am
My head grows blank
And it spreads with you

Every time you struggle, I struggle
Every time you cry, I get sad
Each time, I hurt more than you

I wish you would smile
I want you to be happy
I imagine

I want to hold you in my arms
I want to lend you my shoulder
I want to be your person, I want to be that person
I want to cry with you
I want to tell you, it’s alright
I want to be your person, I want to be that person

Advertisements

LEAVE A REPLY

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.