Mirae (미래소년) – Splash

미래소년 (Mirae) – Splash Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2021-08-25
Language : Korean

Mirae (미래소년) – Splash Hangul

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 Diving down down down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop make it woop

끝없이 펼친
푸른 바닷가
그건 어떤 말도
부족해 부족해
내 눈빛 속에
휘몰아치는 파도처럼
좀 더 Move it move it
움직여 더

Who be the one that be looking at me
반짝인 투명한 물결들이
너무 완벽한 한 폭의 그림 (Na na na na)
홀리듯 멍하니 쳐다보지
끝없이 빠져간 Mystery
더 깊게 몰아쳐
I can’t say no more

뜨거워진 태양 아래 달려봐
Feeling so so hot
멀리 Go go oh oh
모든 걸 다 집어삼킬 이 순간
이젠 때가 됐어
Time to make it bounce like woah

어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 Diving down down down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop make it woop

날 이끄는 느낌
그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어
I’m not back I’m not back back
걷잡을 수 없이
커진 꿈 그 위로

이제부터 전부를 걸어
약해 빠진 모습은 버려
I got 100 on the dash
새로운 미래를 열어 Yeah
더 큰 파도가 몰아쳐도
Keep it up 그대로 넘어버려
365 Burn it up
꿈에 지펴 불씨를 더

미친 듯한 심장 소리 Boom boom pow
높이 So so high
계속 Go go oh oh
쏟아질 듯 위태로운 이 순간
나의 때가 왔어
Time to make it bounce like woah

어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 Diving down down down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop make it woop

날 이끄는 느낌
그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어
I’m not back I’m not back back
걷잡을 수 없이
커진 꿈 그 위로

내 마음 깊은 곳 번져간
설레는 Feeling this feeling this feeling
So beautiful
우린 미래를 그려가
끊임없이 Diving I’m diving I’m diving
So wonderful

빛이 드리워져
천천히 감았던
눈을 떠 이제는 가야 해
우리가 원하던 미래
미래로
끝없이 헤엄쳐
나의 세계로
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 Diving down down down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop make it woop

날 이끄는 느낌
그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어
I’m not back I’m not back back
걷잡을 수 없이
커진 꿈 그 위로

Mirae (미래소년) – Splash Romanization

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

eojireoun tteollim
cheoeum bon areumdaum
geochimeopsi Diving down down down
jigeumkkaji neukkyeobon jeok eopsneun sinsegye
momeul matgyeo deonjyeo umjigyeobwa
Make it pop make it woop

kkeuteopsi pyeolchin
pureun badasga
geugeon eotteon maldo
bujokhae bujokhae
nae nunbit soge
hwimorachineun padocheoreom
jom deo Move it move it
umjigyeo deo

Who be the one that be looking at me
banjjagin tumyeonghan mulgyeoldeuri
neomu wanbyeokhan han pogui geurim (Na na na na)
hollideut meonghani chyeodaboji
kkeuteopsi ppajyeogan Mystery
deo gipge morachyeo
I can’t say no more

tteugeowojin taeyang arae dallyeobwa
Feeling so so hot
meolli Go go oh oh
modeun geol da jibeosamkil i sungan
ijen ttaega dwaesseo
Time to make it bounce like woah

eojireoun tteollim
cheoeum bon areumdaum
geochimeopsi Diving down down down
jigeumkkaji neukkyeobon jeok eopsneun sinsegye
momeul matgyeo deonjyeo umjigyeobwa
Make it pop make it woop

nal ikkeuneun neukkim
geu mulgyeol ttara
wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
geotjabeul su eopsi
keojin kkum geu wiro

ijebuteo jeonbureul georeo
yakhae ppajin moseubeun beoryeo
I got 100 on the dash
saeroun miraereul yeoreo Yeah
deo keun padoga morachyeodo
Keep it up geudaero neomeobeoryeo
365 Burn it up
kkume jipyeo bulssireul deo

michin deushan simjang sori Boom boom pow
nopi So so high
gyesok Go go oh oh
ssodajil deut witaeroun i sungan
naui ttaega wasseo
Time to make it bounce like woah

eojireoun tteollim
cheoeum bon areumdaum
geochimeopsi Diving down down down
jigeumkkaji neukkyeobon jeok eopsneun sinsegye
momeul matgyeo deonjyeo umjigyeobwa
Make it pop make it woop

nal ikkeuneun neukkim
geu mulgyeol ttara
wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
geotjabeul su eopsi
keojin kkum geu wiro

nae maeum gipeun got beonjyeogan
seolleneun Feeling this feeling this feeling
So beautiful
urin miraereul geuryeoga
kkeunhimeopsi Diving I’m diving I’m diving
So wonderful

bichi deuriwojyeo
cheoncheonhi gamassdeon
nuneul tteo ijeneun gaya hae
uriga wonhadeon mirae
miraero
kkeuteopsi heeomchyeo
naui segyero
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
eojireoun tteollim
cheoeum bon areumdaum
geochimeopsi Diving down down down
jigeumkkaji neukkyeobon jeok eopsneun sinsegye
momeul matgyeo deonjyeo umjigyeobwa
Make it pop make it woop

nal ikkeuneun neukkim
geu mulgyeol ttara
wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
geotjabeul su eopsi
keojin kkum geu wiro

Mirae (미래소년) – Splash English Translation

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

This dizzy trembling feeling
Never seen that kind of beauty before
Without holding back, diving down down down
It’s a new world that I never felt before
Trust your body, throw it to the music
Make it pop make it woop

The endlessly spread out blue ocean
No words are good enough for it
Like the crashing waves in my eyes
A little more, move it, move it
Move a little more

Who be the one that be looking at me
The sparkling, clear water
Is such a perfect picture (na na na na)
I was staring at it as if bewitched
An endless mystery
It goes even deeper
I can’t say no more

Running under the hot sun
Feeling so so hot
Far away, go go oh oh
The moment I can swallow up everything
It’ll be time
Time to make it bounce like woah

This dizzy trembling feeling
Never seen that kind of beauty before
Without holding back, diving down down down
It’s a new world that I never felt before
Trust your body, throw it to the music
Make it pop make it woop

The feeling that pulls me
I’ll follow the water
I need to go quicker even if it’s dangerous
I can’t turn back
I’m not back I’m not back back
Above my dream that has grown so big that I can’t fathom

From now on, I’m putting my all into this
Throw away all weaknesses
I got 100 on the dash
Opening a new future, yeah
Even if a bigger wave comes
Keep it up, I’ll just let it come
365 Burn it up
Lighting a bigger fire on my dreams

The sound of my heartbeat goes crazier, boom boom pow
Going high, so so high
Keep on going, go go oh oh
This moment is so risky that it’s about to spill
My time is here
Time to make it bounce like woah

This dizzy trembling feeling
Never seen that kind of beauty before
Without holding back, diving down down down
It’s a new world that I never felt before
Trust your body, throw it to the music
Make it pop make it woop

The feeling that pulls me
I’ll follow the water
I need to go quicker even if it’s dangerous
I can’t turn back
I’m not back I’m not back back
Above my dream that has grown so big that I can’t fathom

Spreading out in a deep place of my heart
This fluttering feeling, this feeling, this feeling
So beautiful
We’re drawing out our future
Endlessly diving, I’m diving, I’m diving
So wonderful

The light is appearing
My eyes that I slowly closed
Are opening, it’s time to go now
To the future we wanted
The future
Endlessly swimming
Into my world
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
This dizzy trembling feeling
Never seen that kind of beauty before
Without holding back, diving down down down
It’s a new world that I never felt before
Trust your body, throw it to the music
Make it pop make it woop

The feeling that pulls me
I’ll follow the water
I need to go quicker even if it’s dangerous
I can’t turn back
I’m not back I’m not back back
Above my dream that has grown so big that I can’t fathom

TranslationEnglish Popgasa
Splash
AlbumSplash - Mirae 2nd Mini Album
Lyricist최보라(153/Joombas), BM, 카엘, 이준혁
ComposedMark Thomson(Peer Music), Val Del Prete(153/Joombas), ALYSA(153/Joombas), Phil Schwan(153/Joombas)
ArrangedALYSA(153/Joombas), Mark Thomson(Peer Music), Phil Schwan(153/Joombas)