Minhyuk – Purple Rain (Feat. CHEEZE)

1

이민혁 (Minhyuk) – Purple Rain (Feat. CHEEZE) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2017-08-10
Language : Korean

Minhyuk – Purple Rain Hangul

아직도 선명한 뒷모습
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어

밤 사이 비가 왔나 봐
또 베개가 젖은 걸 보니
혹시 이게 꿈은 아닐까 했지만
설마 했던 혹시는 역시
눈 깜빡하면 익숙해질 거야
그래 익숙해질 거야
믿고 또 믿어 내게 최면을 걸어
무덤덤해지겠지
너란 비를 맞아도
이 컴컴한 늪에서 날 꼭 잡아줘

하지 마 그만하자 다짐을 하고
또 해보지만
왜 난 아직까지도 한심하게
네게 갇혀있을까
하지 마 그만하자 다짐을 하고
또 해보지만
그만 다 그만

아직도 선명한 뒷모습
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling

뭐가 문제였던 건지
문제가 맞긴 했던 건지
답안지 없는 문제에 매달려
기를 쓰고 답을 도출해봤지만
내게 남은 건
이 빌어먹을 습관 이 지독한 습관
아직도 눈만 뜨면 선명한 네 모습과
따뜻한 네 품 그 모든 순간 순간
내리는 비에 또다시 널 그리는 습관

간단하게 말할게 나 아직도 후회해
누가 잘했고 못했고는 의미 없어
네가 내 곁에 없다는 게
날 옥죄고 있을 뿐
너를 다시 안을 수 있다면
이 끝없는 빗속에서
너란 해가 뜬다면
난 아파도 된다고 네 미소면 된다고
만약이란 허상에 사로잡힌 채

Oh 미안해 그만해
우리 다시 시작하기엔
미안해 너와 나
우린

아직도 선명한 뒷모습
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling
Falling

Minhyuk – Purple Rain Romanization

ajikdo seonmyeonghan dwismoseup
jjilleowa gasicheoreom
samuchige apeun gieokdeul
chagaun biga doeeo

bam sai biga wassna bwa
tto begaega jeojeun geol boni
hoksi ige kkumeun anilkka haessjiman
seolma haessdeon hoksineun yeoksi
nun kkamppakhamyeon iksukhaejil geoya
geurae iksukhaejil geoya
mitgo tto mideo naege choemyeoneul georeo
mudeomdeomhaejigessji
neoran bireul majado
i keomkeomhan neupeseo nal kkok jabajwo

haji ma geumanhaja dajimeul hago
tto haebojiman
wae nan ajikkkajido hansimhage
nege gathyeoisseulkka
haji ma geumanhaja dajimeul hago
tto haebojiman
geuman da geuman

ajikdo seonmyeonghan dwismoseup
jjilleowa gasicheoreom
samuchige apeun gieokdeul
chagaun biga doeeo

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling

mwoga munjeyeossdeon geonji
munjega majgin haessdeon geonji
dabanji eopsneun munjee maedallyeo
gireul sseugo dabeul dochulhaebwassjiman
naege nameun geon
i bireomeogeul seupgwan i jidokhan seupgwan
ajikdo nunman tteumyeon seonmyeonghan ne moseupgwa
ttatteushan ne pum geu modeun sungan sungan
naerineun bie ttodasi neol geurineun seupgwan

gandanhage malhalge na ajikdo huhoehae
nuga jalhaessgo moshaessgoneun uimi eopseo
nega nae gyeote eopsdaneun ge
nal okjoego isseul ppun
neoreul dasi aneul su issdamyeon
i kkeuteopsneun bissogeseo
neoran haega tteundamyeon
nan apado doendago ne misomyeon doendago
manyagiran heosange sarojaphin chae

Oh mianhae geumanhae
uri dasi sijakhagien
mianhae neowa na
urin

ajikdo seonmyeonghan dwismoseup
jjilleowa gasicheoreom
samuchige apeun gieokdeul
chagaun biga doeeo

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling
Falling

Minhyuk – Purple Rain English Translation

The image of your back is still so clear
It pierces me like a thorn
The painful memories
Become cold rain

I guess it rained overnight
Seeing that my pillow is wet again
I wondered if this was a dream
All those what-if’s
I’ll get used to it at the blink of an eye
Yea, I’ll get used to it
I believe it, I hypnotize myself
I’ll become indifferent
Even if your rain falls on me
Hold onto me from sinking into this dark swamp

Stop it, let’s just stop now
I tell myself over and over
But still, pathetically
I’m trapped in you
I tell myself over and over
Stop, stop it all

The image of your back is still so clear
It pierces me like a thorn
The painful memories
Become cold rain

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling

What was the problem?
Was it even a problem?
Hanging onto a question without an answer
I try to get an answer but
The only thing remaining
Is this damn habit, this cruel habit
Of still seeing you clearly when I open my eyes
Your warm embrace, all those moments
The habit of drawing you out in the falling rain

I’ll be straight forward, I still regret it
It doesn’t matter on who was right or wrong
You not being by my side
Is constricting me
If only I could hold you again
If only your sun rises in this endless rain
I can be in pain, I just need your smile
Trapped in the illusions of if-only’s

Oh I’m sorry, stop it
It’s too late for us to start again
I’m sorry, you and I
Us

The image of your back is still so clear
It pierces me like a thorn
The painful memories
Become cold rain

Falling in the rain
Falling in the rain
Falling falling
Falling in the rain
Falling in the rain
Oh Falling
Falling

1 COMMENT

  1. God this song of minhyuk oppa is amazing . can’t help to sing and dance with it’s rhythm. as expected to BTOB… i love you all . #stanBTOB #YEJIAPSA-BTOB ..

LEAVE A REPLY