Maha – If We Were (만약에 우리 둘 중 하나라도)

마하 (Maha) – 만약에 우리 둘 중 하나라도 (If We Were) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2021-06-25
Language : Korean

Maha – If We Were (만약에 우리 둘 중 하나라도) Hangul

가려던 길 뒤로 한 채
다시 뒤를 돌아 걸었지
혹시 네가 나보다
뒤처져 있을지 몰라
길 잃은 아이처럼 울던
너는 나를 보며 말했지
어둠이 흩어질 때까지
너를 지키라고
만약에 우리 둘 중 하나라도
움직이지 않고
가만히 있었으면 어땠을까
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을 텐데
우리 처음 만났던 그때처럼
그래 얼마나 다행이니
우리 헤어질 수 있어서
언젠가는 서로가
혼돈 속을 걸을 텐데
만약에 우리 둘 중 하나라도
움직이지 않고
가만히 있었으면 어땠을까
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을 텐데
우리 처음 만났던 그때처럼
우리가 함께한
기억마저 버리지는 마
잠시라도 내 곁에
있어 줘서 고마워
당신도 나와 같기를
All That I want
All That I want
All That I want
더 이상 기다리지 않아
우린 시시했으니까
처음부터 우리는 모르던 사람
엇갈린 시간이라 예감했다면
모두 다 줬을 텐데
우리 처음 만났던 그때처럼

Maha – If We Were (만약에 우리 둘 중 하나라도) Romanization

garyeodeon gil dwiro han chae
dasi dwireul dora georeossji
hoksi nega naboda
dwicheojyeo isseulji molla
gil ilheun aicheoreom uldeon
neoneun nareul bomyeo malhaessji
eodumi heuteojil ttaekkaji
neoreul jikirago
manyage uri dul jung hanarado
umjigiji anhgo
gamanhi isseosseumyeon eottaesseulkka
eosgallin siganira yegamhaessdamyeon
modu da jwosseul tende
uri cheoeum mannassdeon geuttaecheoreom
geurae eolmana dahaengini
uri heeojil su isseoseo
eonjenganeun seoroga
hondon sogeul georeul tende
manyage uri dul jung hanarado
umjigiji anhgo
gamanhi isseosseumyeon eottaesseulkka
eosgallin siganira yegamhaessdamyeon
modu da jwosseul tende
uri cheoeum mannassdeon geuttaecheoreom
uriga hamkkehan
gieokmajeo beorijineun ma
jamsirado nae gyeote
isseo jwoseo gomawo
dangsindo nawa gatgireul
All That I want
All That I want
All That I want
deo isang gidariji anha
urin sisihaesseunikka
cheoeumbuteo urineun moreudeon saram
eosgallin siganira yegamhaessdamyeon
modu da jwosseul tende
uri cheoeum mannassdeon geuttaecheoreom

Maha – If We Were (만약에 우리 둘 중 하나라도) English Translation

I’m waiting behind the path
But I turned around and walked again
Because maybe
You’re falling behind me
When you cried like a lost child
You looked at me and said
To protect myself
Until the darkness went away
If one of us
Didn’t move and stayed still, what would it have been like?
If we predicted that things go awry
I would’ve given you my everything
Just like the day we first met
How forunate is it
That we broke up?
Because some day
We would’ve walked in confusion
If one of us
Didn’t move and stayed still, what would it have been like?
If we predicted that things go awry
I would’ve given you my everything
Just like the day we first met
Don’t throw away the memories
Of us together
Thank you for staying by my side
Even for a moment
I hope you feel the same
All That I want
All That I want
All That I want
I won’t wait anymore
Because we were nothing much
We were strangers from the start
If we predicted that things go awry
I would’ve given you my everything
Just like the day we first met

TranslationEnglish Popgasa
만약에 우리 둘 중 하나라도 (If We Were)
AlbumIf We Were (Imitation X Maha)
Lyricist박성일
Composed박성일
ArrangedFraktal