Lim Nayoung – So So (그냥 그렇다고)

임나영 (Lim Nayoung) – 그냥 그렇다고 (So So) Lyrics Summer Guys OST Part 2
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2021-04-07
Language : Korean

Lim Nayoung – So So (그냥 그렇다고) Hangul

나에게는 말 못 할 비밀이 있어
너만 모르는 얘기가 여러 개 있어
어디서부터 말을 꺼내면 좋을까
내 방처럼 어지러운 나의 이야기

사실은 너와 눈을 맞추고 싶어
아냐 볼 수 있는 것만으로 만족해
가끔은 같은 얘길 나누고 싶어
아냐 이대로도 난 좋아

널 보고 싶고 널 듣고 싶은
맘이 마구마구 올라와
이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

그러니까 내 말은
그냥 그렇다고
그러니까 내 말은
난 그냥 그렇다고
혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면
가볍게 흘려보내도 돼

사실은 너와 영화를 보고 싶어
아냐 우린 아직 그런 사이 아니야
가끔 맛있는 걸 같이 먹고 싶어
아냐 체해버릴지 몰라

널 안고 싶고 널 갖고 싶은
맘이 마구마구 올라와
이 모든 게 욕심이란 걸 난 알아

그러니까 내 말은
그냥 그렇다고
그러니까 내 말은
난 그냥 그렇다고
혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면
가볍게

그러니까 내 말은
난 너를 좋아해
그러니까 내 말은
아주 많이 좋아해
혹시 너 눈치챘다면 내가 부담스럽다면
이렇게 친구로 지내도 돼

Lim Nayoung – So So (그냥 그렇다고) Romanization

naegeneun mal mot hal bimiri isseo
neoman moreuneun yaegiga yeoreo gae isseo
eodiseobuteo mareul kkeonaemyeon joheulkka
nae bangcheoreom eojireoun naui iyagi

sasireun neowa nuneul majchugo sipeo
anya bol su issneun geosmaneuro manjokhae
gakkeumeun gateun yaegil nanugo sipeo
anya idaerodo nan joha

neol bogo sipgo neol deutgo sipeun
mami magumagu ollawa
i modeun ge yoksimiran geol nan ara

geureonikka nae mareun
geunyang geureohdago
geureonikka nae mareun
nan geunyang geureohdago
hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon
gabyeopge heullyeobonaedo dwae

sasireun neowa yeonghwareul bogo sipeo
anya urin ajik geureon sai aniya
gakkeum masissneun geol gati meokgo sipeo
anya chehaebeorilji molla

neol ango sipgo neol gajgo sipeun
mami magumagu ollawa
i modeun ge yoksimiran geol nan ara

geureonikka nae mareun
geunyang geureohdago
geureonikka nae mareun
nan geunyang geureohdago
hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon
gabyeopge

geureonikka nae mareun
nan neoreul johahae
geureonikka nae mareun
aju manhi johahae
hoksi neo nunchichaessdamyeon naega budamseureopdamyeon
ireohge chinguro jinaedo dwae

Lim Nayoung – So So (그냥 그렇다고) English Translation

I have a secret I can’t tell you
Several things that only you don’t know
Where should I start?
My stories are as messy as my room

Honestly, I want to look into your eyes
Now, I’m satisfied just with the fact that I can see you
Sometimes, I want to talk about the same things as you
No, I’m happy the way things are

I miss you, I want to listen to you
These feelings keep rising
I know all of it is just my greed

So what I mean is
It’s just how it is
So what I mean is
It’s just how it is
If you noticed, if I’m being too much
You can just lightly brush me off

Honestly, I want to watch a movie with you
No, we’re not there yet
Sometimes, I want to eat good food with you
No, I might get indigestion

I want to hug you, I want you
These feelings keep rising
I know all of it is just my greed

So what I mean is
It’s just how it is
So what I mean is
It’s just how it is
If you noticed, if I’m being too much
You can just lightly

So what I mean is
I like you
So what I mean is
I like you a lot
If you noticed, if I’m being too much
We can just stay friends

TranslationEnglish Popgasa
그냥 그렇다고 (So So)
Album썸머가이즈 OST Part 2 (Summer Guys OST Part 2)
Lyricist Dike, 그느 (Geuneu), 이오늘
Composed Dike, 그느 (Geuneu), 이오늘
Arranged Dike, 그느 (Geuneu), 이오늘