Leewoo & High.D (Sonamoo) – We Broke Up Anyway (어차피 헤어진 사이)

이우 & 하이디 (소나무) (Leewoo & High.D) – 어차피 헤어진 사이 (We Broke Up Anyway) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2020-11-10
Language : Korean

Leewoo & High.D (Sonamoo) – We Broke Up Anyway (어차피 헤어진 사이) Hangul

너를 사랑했던 날
너를 미워했던 날
그땐 철이 없었고
그땐 널 참 힘들게 했지
이제 와 무슨 소용 있겠어

시간도 시간 나름인 것 같아
하루에도 몇 번씩
그래 너로 힘들어하는 나

그리워도 흔들리지는 말자
담담히 잘 견뎌 내보자
어차피 우린 헤어진 사이야
사랑했던 널
가끔 아니 자주
보고 싶기는 하지만 um
어차피 헤어진 사이야 그만 놓아주자

안부도 묻지 못한 사이지만
혹시 널 마주칠까
사실 기대를 해보기도 해

그리워도 흔들리지는 말자
담담히 잘 견뎌내 보자
어차피 우린 헤어진 사이야
사랑했던 널
가끔 아니 자주
보고 싶기는 하지만 um
어차피 헤어진 사이야 그만 놓아주자

이대로 서로를 아쉬워하고
좋은 기억만 갖고 살아가자
언젠가 스치듯 만나게 되면
환하게 웃어줄 수 있니
헤어짐에 연연하지는 마요
괜한 소란 피우지 마요
어차피 우린 헤어진 사이야
사랑했던 널
가끔 아니 자주 보고 싶기는 하지만
슬픈 이별의 끝에서 서로를 놓아주자

Leewoo & High.D (Sonamoo) – We Broke Up Anyway (어차피 헤어진 사이) Romanization

neoreul saranghaessdeon nal
neoreul miwohaessdeon nal
geuttaen cheori eopseossgo
geuttaen neol cham himdeulge haessji
ije wa museun soyong issgesseo

sigando sigan nareumin geot gata
haruedo myeot beonssik
geurae neoro himdeureohaneun na

geuriwodo heundeullijineun malja
damdamhi jal gyeondyeo naeboja
eochapi urin heeojin saiya
saranghaessdeon neol
gakkeum ani jaju
bogo sipgineun hajiman um
eochapi heeojin saiya geuman nohajuja

anbudo mutji moshan saijiman
hoksi neol majuchilkka
sasil gidaereul haebogido hae

geuriwodo heundeullijineun malja
damdamhi jal gyeondyeonae boja
eochapi urin heeojin saiya
saranghaessdeon neol
gakkeum ani jaju
bogo sipgineun hajiman um
eochapi heeojin saiya geuman nohajuja

idaero seororeul aswiwohago
joheun gieokman gajgo saragaja
eonjenga seuchideut mannage doemyeon
hwanhage useojul su issni
heeojime yeonyeonhajineun mayo
gwaenhan soran piuji mayo
eochapi urin heeojin saiya
saranghaessdeon neol
gakkeum ani jaju bogo sipgineun hajiman
seulpeun ibyeorui kkeuteseo seororeul nohajuja

Leewoo & High.D (Sonamoo) – We Broke Up Anyway (어차피 헤어진 사이) English Translation

I loved you
I hated you
I was so immature
I gave you such a hard time
But what use is it now?

Time is all relative
Several times a day
I struggle because of you

Even though I miss you, I shouldn’t be shaken
Let me try to endure through this
Because we broke up anyway
I loved you
I miss you sometimes, no all the time but
We broke up anyway so I’ll let you go

We can’t even ask how we’re doing now
But in case I run into you
I get my hopes up high

Even though I miss you, I shouldn’t be shaken
Let me try to endure through this
Because we broke up anyway
I loved you
I miss you sometimes, no all the time but
We broke up anyway so I’ll let you go

Let’s just yearn for each other
And live with good memories only

If we some day run into each other
Will you smile brightly for me?
Let’s not cling onto our break up
No need to make a fuss
We broke up anyway
I loved you
I miss you sometimes, no all the time but
Let’s let each other go at the end of this sad heartbreak

어차피 헤어진 사이 (We Broke Up Anyway)