Lee Hae Ri – Love Is Always Thisty (Nth Romance)

이해리 (Lee Hae Ri) – 사랑은 언제나 목마르다 (N번째 연애 X 이해리 (다비치)) Love Is Always Thisty Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2021-09-29
Language : Korean

Hangul

그렇게 많이 사랑한다 했는데
이제야 사랑을 알 것 같아요
부탁이 있어 제발 용서 마세요
오늘 난 당신을 버리려고 해

제발 얼굴을 들어봐요
나를 위해서 참아왔던 아픈
사랑으로 나를 잡아줘요

단 하나의 그 하나로
사랑하고 싶었던
그 아픈 약속과 눈물들이
가슴속 멍으로 남겠지만
난 떠나요
이제 돌아오지 못할 거예요
난 사랑에 목이 마르겠지요

그대는 항상 미안하다고 했죠
지금도 눈물을 참고 있나요

나를 위해 울지 마세요
나를 사랑하며 참아온 모든
이 상처를 오늘 다 버려요

단 하나의 그 하나로
사랑한다 했었던
그대의 약속과 눈물들이
다시 또 나를 울리겠지만
괜찮아요
날 위해 슬퍼하지 마세요
이젠 나를 사랑하지 마요

오직 하나의 그 하나로
사랑하자 했었던
우리의 약속과 추억들이
가슴속 상처로 남을 거야
난 떠나요
이제 돌아오지 못할 거예요
난 사랑에 목이 마르겠지요

Romanization

geureohge manhi saranghanda haessneunde
ijeya sarangeul al geot gatayo
butagi isseo jebal yongseo maseyo
oneul nan dangsineul beoriryeogo hae

jebal eolgureul deureobwayo
nareul wihaeseo chamawassdeon apeun
sarangeuro nareul jabajwoyo

dan hanaui geu hanaro
saranghago sipeossdeon
geu apeun yaksokgwa nunmuldeuri
gaseumsok meongeuro namgessjiman
nan tteonayo
ije doraoji moshal geoyeyo
nan sarange mogi mareugessjiyo

geudaeneun hangsang mianhadago haessjyo
jigeumdo nunmureul chamgo issnayo

nareul wihae ulji maseyo
nareul saranghamyeo chamaon modeun
i sangcheoreul oneul da beoryeoyo

dan hanaui geu hanaro
saranghanda haesseossdeon
geudaeui yaksokgwa nunmuldeuri
dasi tto nareul ulligessjiman
gwaenchanhayo
nal wihae seulpeohaji maseyo
ijen nareul saranghaji mayo

ojik hanaui geu hanaro
saranghaja haesseossdeon
uriui yaksokgwa chueokdeuri
gaseumsok sangcheoro nameul geoya
nan tteonayo
ije doraoji moshal geoyeyo
nan sarange mogi mareugessjiyo

English Translation

I said I love you so many times
But I think I only know what love is now
I have a request, please don’t forgive me
Because I’m about to leave you today

Please lift up your head
Hold onto me with that painful love
That you held in for me

With the only reason
Of wanting to love
The painful promises and tears
Will remain as a bruise in my heart
But I’m leaving
I won’t come back
I will be thirsty for love

You always said you’re sorry
Are you holding back tears now too?

Don’t cry for me
All the scars you took for loving me
Throw them away today

With the only reason
Of wanting to love
Your painful promises and tears
Will make me cry again
But it’s alright
Don’t be sad for me
Don’t love me anymore

With the only reason
Of wanting to love
Our promises and memories
Will remain as scars in my heart
But I’m leaving
I won’t come back
I will be thirsty for love

TranslationEnglish Popgasa
사랑은 언제나 목마르다 (N번째 연애 X 이해리 (다비치))
Album사랑은 언제나 목마르다 (N번째 연애 X 이해리 (다비치))
Lyricist원태연
Composed김형석
Arranged이도형 (LOHI)