Kim Yuna – To be honest (솔직히)

솔직히 (To be honest)

Kim Yuna – To be honest Hangul

솔직히 말할게
얼마 전 우리 다툴 때에
미안하단 내 말이 완전히
진심은 아녔어

솔직히 말해서
너를 전부 이해할 순 없어
그렇다고 내 말이 진심이
아닌 것은 아냐

어쩜 우린 이렇게 다른 건지

(To be honest)
너의 투정이 싫지 않아
반쯤 입술 내민 토라진 표정도
내 마음과 같지 않아도
너를 다 읽을 순 없어도
몇 번이고 달래줄 수 있어
솔직한 마음이야 이게 umm

솔직히 말할게
토라진 너를 알면서도
아무것도 모른 척 아닌 척
한 적도 많았어

솔직히 말해서 니가
얄밉게 느껴질 때도 있어
그래도 내 맘이 진심이
아닌 것은 아냐

어쩜 너는 이리도 날 잘 아는지

(To be honest)
너의 투정이 싫지 않아
반쯤 입술 내민 토라진 표정도
내 마음과 같지 않아도
너를 다 읽을 순 없어도
몇 번이고 달래줄 수 있어
솔직한 마음이야 이게 umm

결국엔 우리 같은 마음이잖아
가끔은 미워해도 결국엔 사랑하자
솔직한 내 마음을 그대로
바라봐 줘 알아봐 줘

(To be honest)
너의 장난이 싫지 않아
나만 아는 아이 같은 네 표정도
가끔 네가 얄밉게 굴어도
너를 다 읽을 순 없어도
몇 번이고 받아줄 수 있어
솔직한 마음이야 이게 umm

Kim Yuna – To be honest Romanization

soljikhi malhalge
eolma jeon uri datul ttaee
mianhadan nae mari wanjeonhi
jinsimeun anyeosseo

soljikhi malhaeseo
neoreul jeonbu ihaehal sun eopseo
geureohdago nae mari jinsimi
anin geoseun anya

eojjeom urin ireohge dareun geonji

(To be honest)
neoui tujeongi silhji anha
banjjeum ipsul naemin torajin pyojeongdo
nae maeumgwa gatji anhado
neoreul da ilkeul sun eopseodo
myeot beonigo dallaejul su isseo
soljikhan maeumiya ige umm

soljikhi malhalge
torajin neoreul almyeonseodo
amugeosdo moreun cheok anin cheok
han jeokdo manhasseo

soljikhi malhaeseo niga
yalmipge neukkyeojil ttaedo isseo
geuraedo nae mami jinsimi
anin geoseun anya

eojjeom neoneun irido nal jal aneunji

(To be honest)
neoui tujeongi silhji anha
banjjeum ipsul naemin torajin pyojeongdo
nae maeumgwa gatji anhado
neoreul da ilkeul sun eopseodo
myeot beonigo dallaejul su isseo
soljikhan maeumiya ige umm

gyeolgugen uri gateun maeumijanha
gakkeumeun miwohaedo gyeolgugen saranghaja
soljikhan nae maeumeul geudaero
barabwa jwo arabwa jwo

(To be honest)
neoui jangnani silhji anha
naman aneun ai gateun ne pyojeongdo
gakkeum nega yalmipge gureodo
neoreul da ilkeul sun eopseodo
myeot beonigo badajul su isseo
soljikhan maeumiya ige umm

Credits