Kim Hyung Jun – Count On You [Hangul + Romanization]

김형준 (Kim Hyung Jun) – PM 5: 기대 (Count On You) Lyrics
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2017-03-08
Language : Korean

Hangul

뭘 해도 복잡해
시끄러워 오늘도
피하고 피해도 날 따라와
너의 기억에
분주한 오후 할 일은 많은데
어디를 가는데
우리 둘이 나란히 걷던 거리에
그 기억에 기대
네가 없이 혼자서 걷는 길
계속 걸어 멀리
길을 잃고 쏟아져가
이끌리는 대로
켜져 가는 가로등 불빛 때문에
눈부셔 널 볼 수가 없어
계속 걸어가네 Oh
뭘 해도 복잡해
시끄러워 오늘도
피하고 피해도 날 따라와
너의 기억에
희미한 기억 잡히질 않는데
버려졌는데
찾고 싶어 나란히 걷던 거리에
그 기억에 기대
네가 없이 혼자서 걷는 길
계속 걸어 멀리
길을 잃고 쏟아져가 이끌리는 대로
켜져 가는 가로등 불빛 때문에
눈부셔 널 볼 수가 없어
벗어나려 노력해봐도
Baby I’m trying trying trying
길 끝에서는 볼 수 있을까
Eh Eh Oh 너를
두 눈을 감아봐도 고개를 돌려봐도
너무 선명해
네 기억에 헤매 혼자서 걷는 길
가고 싶어 네게
그 기억에 기대
네가 없이 혼자서 걷는 길
계속 걸어 멀리
길을 잃고 쏟아져가 이끌리는 대로
켜져 가는 가로등 불빛 때문에
눈부셔 널 볼 수가 없어

Romanization

mwol haedo bokjaphae
sikkeureowo oneuldo
pihago pihaedo nal ttarawa
neoui gieoge
bunjuhan ohu hal ireun manheunde
eodireul ganeunde
uri duri naranhi geotdeon georie
geu gieoge gidae
nega eopsi honjaseo geotneun gil
gyesok georeo meolli
gireul ilhgo ssodajyeoga
ikkeullineun daero
kyeojyeo ganeun garodeung bulbit ttaemune
nunbusyeo neol bol suga eopseo
gyesok georeogane Oh
mwol haedo bokjaphae
sikkeureowo oneuldo
pihago pihaedo nal ttarawa
neoui gieoge
huimihan gieok japhijil anhneunde
beoryeojyeossneunde
chajgo sipeo naranhi geotdeon georie
geu gieoge gidae
nega eopsi honjaseo geotneun gil
gyesok georeo meolli
gireul ilhgo ssodajyeoga ikkeullineun daero
kyeojyeo ganeun garodeung bulbit ttaemune
nunbusyeo neol bol suga eopseo
beoseonaryeo noryeokhaebwado
Baby I’m trying trying trying
gil kkeuteseoneun bol su isseulkka
Eh Eh Oh neoreul
du nuneul gamabwado gogaereul dollyeobwado
neomu seonmyeonghae
ne gieoge hemae honjaseo geotneun gil
gago sipeo nege
geu gieoge gidae
nega eopsi honjaseo geotneun gil
gyesok georeo meolli
gireul ilhgo ssodajyeoga ikkeullineun daero
kyeojyeo ganeun garodeung bulbit ttaemune
nunbusyeo neol bol suga eopseo

English Translation

Whatever I do, it gets complicated
It’s noisy again today
I try to avoid it but your memories follow me
Busy afternoon, there’s so much to do
But where am I going?
I’m on the street we used to walk on together
Leaning on that memory
I’m walking on this road alone
I keep walking, far
I’m lost and I’m just going wherever my feet take me
Because of the growing streetlights
It’s too bright, I can’t see you
(I keep walking)
Whatever I do, it gets complicated
It’s noisy again today
I try to avoid it but your memories follow me
I can’t hold onto the fading memories
They were thrown out
But I wanna find them on this street we used to walk on together
Leaning on that memory
I’m walking on this road alone
I keep walking, far
I’m lost and I’m just going wherever my feet take me
Because of the growing streetlights
It’s too bright, I can’t see you
I try to escape but
(Baby I’m trying trying trying)
Will I be able to see you at the end of the road?
(Eh Eh Oh you)
I close my eyes, I turn my head
But you’re still so clear
Lost in your memories, I’m walking alone
I wanna go to you
Leaning on that memory
I’m walking on this road alone
I keep walking, far
I’m lost and I’m just going wherever my feet take me
Because of the growing streetlights
It’s too bright, I can’t see you

TranslationEnglish Popgasa