Kim Bum Soo – Fixed On You (초점)

김범수 (Kim Bumsoo) – 초점 (Fixed On You) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2021-02-17
Language : Korean

Kim Bum Soo – Fixed On You (초점) Hangul

한걸음 물러나 바라보아야
알게 되는 것이 있나 봐
소중한 것들은 항상 멀어져야
눈물겹게 반짝이잖아

흐릿해 보이던 너의 모습이
이렇게도 아름다웠나
이제야 맘의 초점이 맞춰지고
네가 없는 내 모습도 선명하게 보여

후회하고 있다고
돌아가고 싶다고
아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러
네가 없는 방향으론 한 걸음도
나는 움직이기 싫은데

나누어 마시던 커피 한잔이
제목도 희미한 영화가
달이 참 예뻤던 밤의 그 산책이
마지막이 될 거란 걸 몰랐던 나인 걸

후회하고 있다고
돌아가고 싶다고
아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러
네가 없는 방향으론 한 걸음도
맘을 움직일 수가 없어

한없이 많은 내일을 쌓아둔 것처럼
너를 껴안고 더 사랑하는 일
내일로 미루었던 바보 같은 난
정말 후회하고 있어

네가 없는 하루가
끊임없이 밀려와
그렇게라도 시간은 날 도우려 하지만
하루하루 몇 겹이고 쌓아 봐도
숨겨지지 않는 너인 걸
오늘도 널 사랑하니까

Kim Bum Soo – Fixed On You (초점) Romanization

hangeoreum mulleona baraboaya
alge doeneun geosi issna bwa
sojunghan geosdeureun hangsang meoreojyeoya
nunmulgyeopge banjjagijanha

heurishae boideon neoui moseubi
ireohgedo areumdawossna
ijeya mamui chojeomi majchwojigo
nega eopsneun nae moseupdo seonmyeonghage boyeo

huhoehago issdago
doragago sipdago
amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo
nega eopsneun banghyangeuron han georeumdo
naneun umjigigi silheunde

nanueo masideon keopi hanjani
jemokdo huimihan yeonghwaga
dari cham yeppeossdeon bamui geu sanchaegi
majimagi doel georan geol mollassdeon nain geol

huhoehago issdago
doragago sipdago
amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo
nega eopsneun banghyangeuron han georeumdo
mameul umjigil suga eopseo

haneopsi manheun naeireul ssahadun geoscheoreom
neoreul kkyeoango deo saranghaneun il
naeillo mirueossdeon babo gateun nan
jeongmal huhoehago isseo

nega eopsneun haruga
kkeunhimeopsi millyeowa
geureohgerado siganeun nal douryeo hajiman
haruharu myeot gyeobigo ssaha bwado
sumgyeojiji anhneun neoin geol
oneuldo neol saranghanikka

Kim Bum Soo – Fixed On You (초점) English Translation

There are things that you need to take one step away
To look at and realize
Because precious things are always tearfully shining
Once they grow far away

This faded sight of you
Was it always this beautiful?
Now my heart has finally found its focus
So I can clearly see myself without you

I’m in regret
I want to go back
No matter how much I cry, time stubbornly passes
Though I want to move a single step
Toward a direction that doesn’t have you

That one cup of coffee that we shared
That movie we watched where I can’t even remember the title
That walk we took that night when the moon was so pretty
I didn’t know those would be the last times

I’m in regret
I want to go back
No matter how much I cry, time stubbornly passes
My heart can’t move a single step
Towards this direction that doesn’t have you

As if endless tomorrows are stacked up
I pushed back holding you and loving you more
Like such a fool
I’m really regretting it

Days without you
Endlessly wash over me
Time tries to help me out but
Day by day, I try to put on layer after layer
But I can’t hide you
Because again today, I love you

초점 (Fixed On You)