Kangta – Maybe (아마)

강타 (Kangta) – 아마 (Maybe) Lyrics
Genre : R&B/Soul
Release Date : 2021-10-12
Language : Korean

Kangta – Maybe Hangul
잠에 취해 찡그려도 예뻐
그 얼굴을 보려 먼저 깨있어
너와 함께라면 며칠이고 Days off

사랑이란 비슷해 다 Cliche
뜨겁다가 차게 식어 끝엔
우린 다를 거야
틈만 나면 보는 영화 속
해피 엔딩

우린 아마 우린 아마
아주 멀리까지 함께 할 것 같아
그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마
많은 계절이 다 돌고 돌 때까지
같을 거야 아마 아마

뺨에 그늘진 속눈썹이 드리지
왠지 간질거려 발끝이
어디서 온 개민지
순식간에 올라 맘까지 Yeah yeah

가끔 넌 어렵지 Yeah
별 거 아닌 걸로 토라지네
그러다가 슬쩍 기대올 땐
눈 녹 듯이 다시 네게 I’m falling

우린 아마 우린 아마
아주 멀리까지 함께 할 것 같아
그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마
많은 계절이 다 돌고 돌 때까지
같을 거야 아마 아마

처음 봤던 그 날의
희미한 그 예감이 맞은 거지
너란 작은 존재가 더 커져가리란 걸

머리부터 발까지 전부 물들이길
그래 이건 작은 소망
시간이 흘러도 같아

나는 아마 나는 아마
아주 오래 너를 안아줄 것 같아
그럴 것만 같아

나는 아마 나는 아마
시간이라는 게 사라질 때까지
같을 거야 아마

우린 아마 우린 아마
아주 오래도록 사랑할 것 같아
그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마
많은 계절이 다 피고 질 때까지
같을 거야 아마 아마

Kangta – Maybe Romanization
jame chwihae jjinggeuryeodo yeppeo
geu eolgureul boryeo meonjeo kkaeisseo
neowa hamkkeramyeon myeochirigo Days off

sarangiran biseushae da Cliche
tteugeopdaga chage sigeo kkeuten
urin dareul geoya
teumman namyeon boneun yeonghwa sok
haepi ending

urin ama urin ama
aju meollikkaji hamkke hal geot gata
geureol geosman gata

urin ama urin ama
manheun gyejeori da dolgo dol ttaekkaji
gateul geoya ama ama

ppyame geuneuljin soknunsseobi deuriji
waenji ganjilgeoryeo balkkeuti
eodiseo on gaeminji
sunsikgane olla mamkkaji Yeah yeah

gakkeum neon eoryeopji Yeah
byeol geo anin geollo torajine
geureodaga seuljjeok gidaeol ttaen
nun nok deusi dasi nege I’m falling

urin ama urin ama
aju meollikkaji hamkke hal geot gata
geureol geosman gata

urin ama urin ama
manheun gyejeori da dolgo dol ttaekkaji
gateul geoya ama ama

cheoeum bwassdeon geu narui
huimihan geu yegami majeun geoji
neoran jageun jonjaega deo keojyeogariran geol

meoributeo balkkaji jeonbu muldeurigil
geurae igeon jageun somang
sigani heulleodo gata

naneun ama naneun ama
aju orae neoreul anajul geot gata
geureol geosman gata

naneun ama naneun ama
siganiraneun ge sarajil ttaekkaji
gateul geoya ama

urin ama urin ama
aju oraedorok saranghal geot gata
geureol geosman gata

urin ama urin ama
manheun gyejeori da pigo jil ttaekkaji
gateul geoya ama ama

Kangta – Maybe English Translation
Even when your face is scrunched up in sleep, you’re pretty
I woke up first to see that face
When I’m with you, I take several days off

Love is the same, it’s all a cliche
It’s hot then it cools down in the end
But we’re gonna be different
It’s always like a happy ending of a movie

Maybe we, maybe we
Will go far together
That’s what I think

Maybe we, maybe we
Until many seasons go round and round
We will be the same

Your eyelashes create a shadow on your cheek
It makes my feet tickle
Where did this ant come from?
In just a moment, it climbs up to my heart, yeah yeah

Sometimes, you’re difficult
You get mad over little things
Then when you come over and lean on me
Like snow melting, once again, I’m falling

Maybe we, maybe we
Will go far together
That’s what I think

Maybe we, maybe we
Until many seasons go round and round
We will be the same

That faint prediction from the day I first saw you
Was right
That your small existence will grow bigger

From my head to my toes, I hope I get colored by you
Yes, this is a small wish of mine
It’ll be the same even after time

Maybe I, maybe I
Will hold you for a long time
That’s what I think

Maybe I, maybe I
Until the concept of time disappears
I will feel the same

Maybe we, maybe we
Will be in love for a long time
That’s what I think

Maybe we, maybe we
Until many seasons blossom and wither
We will feel the same

TranslationEnglish Popgasa
아마 (Maybe)
Album아마 (Maybe)
Lyricist이지연 (라라라스튜디오)
ComposedCameron Warren, James Essien
ArrangedCameron Warren