Jung Dong Ha – Women Can’t Talk, Men Don’t Know

여자는 말 못하고, 남자는 모르는 것들 (Women Can't Talk, Men Don't Know) - 정동하 (Jung Dong Ha)

Jung Dong Ha – Women Can’t Talk, Men Don’t Know Hangul

혼자 살 수 있다고 아프지도 않다고
자존심에 태연히 그댈 보내고 난 후
휘청이는 세상과 먹먹해진 가슴에
숨 쉬는 것조차 힘들어
이런 내 속 마음 말할 데가 없네요
전화번홀 두 번 세 번 뒤져도 아무도 없죠

그댄 거죠 날 웃게 한 한 사람
날 살게 한 한 사람
어떡해서라도 지켜야 했죠
난 가슴 치며 이제야 깨달아요
my love my love is you

집에 돌아가는 길 발걸음 하나하나
내 잘못이 떠오르네요 이제야 보여
눈길 닿는 모든 곳마다
아픈 그대 눈물이 고스란히 있네요
이까짓 자존심 누가 알아준다고
내 입장만 고집하며 그대를 몰라줬네요

그댄 거죠 날 웃게 한 한 사람
날 살게 한 한 사람
어떡해서라도 지켜야 했죠
나 가슴 치며 이제야 깨달아요
my love my love is you

쌓이고 쌓여 나를 내려놓은 그대
그 마음 알아채지 못한 나였죠
여잔 말 못 하고 남잔 모르는 것들
이별은 다 내 탓인 거죠

사랑해요 꼭 찾아야만 해요
난 그대여야 해요
그대가 바라는 내가 될게요
난 그대 없이 안되는 사람이죠
my love my love is you
my love

Jung Dong Ha – Women Can’t Talk, Men Don’t Know Romanization

honja sal su issdago apeujido anhdago
jajonsime taeyeonhi geudael bonaego nan hu
hwicheongineun sesanggwa meokmeokhaejin gaseume
sum swineun geosjocha himdeureo
ireon nae sok maeum malhal dega eopsneyo
jeonhwabeonhol du beon se beon dwijyeodo amudo eopsjyo

geudaen geojyo nal usge han han saram
nal salge han han saram
eotteokhaeseorado jikyeoya haessjyo
nan gaseum chimyeo ijeya kkaedarayo
my love my love is you

jibe doraganeun gil balgeoreum hanahana
nae jalmosi tteooreuneyo ijeya boyeo
nungil dahneun modeun gosmada
apeun geudae nunmuri goseuranhi issneyo
ikkajit jajonsim nuga arajundago
nae ipjangman gojiphamyeo geudaereul mollajwossneyo

geudaen geojyo nal usge han han saram
nal salge han han saram
eotteokhaeseorado jikyeoya haessjyo
na gaseum chimyeo ijeya kkaedarayo
my love my love is you

ssahigo ssahyeo nareul naeryeonoheun geudae
geu maeum arachaeji moshan nayeossjyo
yeojan mal mot hago namjan moreuneun geosdeul
ibyeoreun da nae tasin geojyo

saranghaeyo kkok chajayaman haeyo
nan geudaeyeoya haeyo
geudaega baraneun naega doelgeyo
nan geudae eopsi andoeneun saramijyo
my love my love is you
my love

Credits