Jisook – Umbrella (우산이 없어)

지숙 (Jisook) – 우산이 없어 (Umbrella) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-05-22
Language : Korean

Jisook – Umbrella Hangul

비가 내려와 또 네가 내려와
옛 추억들이 날 따갑게 해
네가 했던 말들이 메마를까봐
일부러 비를 맞고 있어

낮인지 밤인지 분간이 안 돼
온종일 흐린 날씨 탓에
기다려도 올 생각 않는 너 땜에
난 이별을 실감해

늘 너의 어깨의 반이 다 젖도록
내게 기울던 맘의 무게가
이젠 중심을 못 잡고 휘청거려 자꾸
결국엔 무너지네

자꾸 눈물이 뚝뚝뚝 떨어져
나를 적셔
다신 그칠 것 같지가 않아
내 맘을 툭툭툭 따뜻한 미소로
두드리던 그 때처럼

비가 내려와 또 네가 내려와
옛 추억들이 날 따갑게 할켜
네가 했던 말들이 메마를까봐
일부러 비를 맞고 있어

내게만 빛을 비춰줬던 탓에
정작 넌 시들고 있었나봐
내 구름까지 가져간 너로 인해
티 없이 맑을 수 있었어 난

이미 오랜 된 네 맘 다 알아도
애써 웃으며 모른 척 했어
난 그냥 네 옆이 좋아
널 보는게 좋아
더는 할 수 없지만

자꾸 눈물이 뚝뚝뚝 떨어져
나를 적셔
다신 그칠 것 같지가 않아
내 맘을 툭툭툭 따뜻한 미소로
두드리던 그 때처럼

우리가 걸었던 그 길을 나 혼자 걸어
지독한 구름 다 걷히고 나면
너를 잊을 수 있을까

자꾸 눈물이 뚝뚝뚝 떨어져
나를 적셔
다신 그칠 것 같지가 않아
내 맘을 툭툭툭 따뜻한 미소로
두드리던 그 때 그 때

지금 내 곁엔 온통 까만
먹구름뿐이야
내게만 내린 비구름이야
그렇게 매일 매일 매일
날 우산 속에서
안아주던 그 때 그때처럼
또 비가 내려와

비가 내려와 또 네가 내려와
옛 추억들이 날 따갑게 할켜
네가 했던 말들이 메마를까봐
일부러 비를 맞고 있어

내겐 우산이 없어

Jisook – Umbrella Romanization

biga naeryeowa tto nega naeryeowa
yet chueokdeuri nal ttagapge hae
nega haessdeon maldeuri memareulkkabwa
ilbureo bireul majgo isseo

najinji baminji bungani an dwae
onjongil heurin nalssi tase
gidaryeodo ol saenggak anhneun neo ttaeme
nan ibyeoreul silgamhae

neul neoui eokkaeui bani da jeojdorok
naege giuldeon mamui mugega
ijen jungsimeul mot japgo hwicheonggeoryeo jakku
gyeolgugen muneojine

jakku nunmuri ttukttukttuk tteoreojyeo
nareul jeoksyeo
dasin geuchil geot gatjiga anha
nae mameul tuktuktuk ttatteushan misoro
dudeurideon geu ttaecheoreom

biga naeryeowa tto nega naeryeowa
yet chueokdeuri nal ttagapge halkyeo
nega haessdeon maldeuri memareulkkabwa
ilbureo bireul majgo isseo

naegeman bicceul bichwojwossdeon tase
jeongjak neon sideulgo isseossnabwa
nae gureumkkaji gajyeogan neoro inhae
ti eopsi malkeul su isseosseo nan

imi oraen doen ne mam da arado
aesseo useumyeo moreun cheok haesseo
nan geunyang ne yeopi joha
neol boneunge joha
deoneun hal su eopsjiman

jakku nunmuri ttukttukttuk tteoreojyeo
nareul jeoksyeo
dasin geuchil geot gatjiga anha
nae mameul tuktuktuk ttatteushan misoro
dudeurideon geu ttaecheoreom

uriga georeossdeon geu gireul na honja georeo
jidokhan gureum da geothigo namyeon
neoreul ijeul su isseulkka

jakku nunmuri ttukttukttuk tteoreojyeo
nareul jeoksyeo
dasin geuchil geot gatjiga anha
nae mameul tuktuktuk ttatteushan misoro
dudeurideon geu ttae geu ttae

jigeum nae gyeoten ontong kkaman
meokgureumppuniya
naegeman naerin bigureumiya
geureohge maeil maeil maeil
nal usan sogeseo
anajudeon geu ttae geuttaecheoreom
tto biga naeryeowa

biga naeryeowa tto nega naeryeowa
yet chueokdeuri nal ttagapge halkyeo
nega haessdeon maldeuri memareulkkabwa
ilbureo bireul majgo isseo

naegen usani eopseo

Jisook – Umbrella English Translation

Rain is falling, you’re falling
Old memories prick me
I’m afraid the words you said will dry up
So I’m in the rain on purpose

I can’t tell if it’s day or night
Because it’s been cloudy all day
Because you won’t come back even if I wait
This break up is hitting me harder

Half of your shoulder always got wet
Because of the weight of your heart that tilted toward me
But now, I’m losing my balance and I keep swaying
In the end, I’m breaking down

Tears keep falling and makes me wet
I don’t think it’ll ever stop
Just like the days
You knocked on my heart with your warm smile

Rain is falling, you’re falling
Old memories prick me
I’m afraid the words you said will dry up
So I’m in the rain on purpose

Because you only shined your light on me
I guess you withered up
Because of you, who took away my clouds
I was able to be sunny

Even though I already know how you felt
I tried to smile and ignore it
I just liked being next to you, I liked seeing you
Though I can’t anymore

Tears keep falling and makes me wet
I don’t think it’ll ever stop
Just like the days
You knocked on my heart with your warm smile

I’m walking on the street we used to walk on together
Once the cruel clouds go away, will I be able to forget you?

Tears keep falling and makes me wet
I don’t think it’ll ever stop
Just like the days
You knocked on my heart with your warm smile

Only storm clouds are next to me right now
Rain clouds are only above me
Every day, I’m under an umbrella
Rain falls just like the day you held me

Rain is falling, you’re falling
Old memories prick me
I’m afraid the words you said will dry up
So I’m in the rain on purpose

I don’t have an umbrella