Jessi – 각인 [Hangul + Romanization]

제시 (Jessi) – 각인 Lyrics Glamorous Temptation OST Part 3

Genre : OST
Release Date : 2015-12-22
Language : Korean

Jessi – 각인 Hangul

왜 그대를 그리며
눈물 흘리는 일을
내가 해야 하나요
왜 그대를 만나면
고개 돌리는 일을
내게 강요하나요
슬픈 얼굴로 미안하다 말하면
모든 것들이 다 용서되는지
그동안 많이 고마웠다며
그댈 보내줄 거라고 생각 말아요
힘껏 붙들고 싶어
내가 추해 보여도
이런 나를 보며 가지 않도록
그대 손을 붙들고 울며
가지 말라고 말하는
내 모습 불쌍하다면
떠나지 말아요
왜 사랑의 아픔을
말해주지 않고서
그걸 믿게 했나요
다 알고 있던 거죠
오늘 같은 날들이
이내 오리라는 걸
그동안 많이 고마웠다며
그댈 보내줄 거라고 생각 말아요
힘껏 붙들고 싶어
내가 추해 보여도
이런 나를 보며 가지 않도록
그대 손을 붙들고 울며
가지 말라고 말하는 내 모습
불쌍하다면 떠나지 말아요
그대 행복 따윈 난
절대로 빌지 않겠어
나를 떠나고 다시 둘이 되어도
나를 기억하며 미안하도록
그대 기억 속에서
결코 떠나지 않을
마지막 내 모습 보여주겠어

Jessi – 각인 Romanization

wae geudaereul geurimyeo
nunmul heullineun ireul
naega haeya hanayo
wae geudaereul mannamyeon
gogae dollineun ireul
naege gangyohanayo
seulpeun eolgullo mianhada malhamyeon
modeun geosdeuri da yongseodoeneunji
geudongan manhi gomawossdamyeo
geudael bonaejul georago saenggak marayo
himkkeot butdeulgo sipeo
naega chuhae boyeodo
ireon nareul bomyeo gaji anhdorok
geudae soneul butdeulgo ulmyeo
gaji mallago malhaneun
nae moseup bulssanghadamyeon
tteonaji marayo
wae sarangui apeumeul
malhaejuji anhgoseo
geugeol mitge haessnayo
da algo issdeon geojyo
oneul gateun naldeuri
inae oriraneun geol
geudongan manhi gomawossdamyeo
geudael bonaejul georago saenggak marayo
himkkeot butdeulgo sipeo
naega chuhae boyeodo
ireon nareul bomyeo gaji anhdorok
geudae soneul butdeulgo ulmyeo
gaji mallago malhaneun nae moseup
bulssanghadamyeon tteonaji marayo
geudae haengbok ttawin nan
jeoldaero bilji anhgesseo
nareul tteonago dasi duri doeeodo
nareul gieokhamyeo mianhadorok
geudae gieok sogeseo
gyeolko tteonaji anheul
majimak nae moseup boyeojugesseo

Jessi – 각인 English Translation

Why does longing for you and shedding tears
Have to be something that I do?
Why does turning my head when I see you
Have to be something forced onto me?
If you say you’re sorry with a sad face
Do you think everything will be forgiven?
Don’t think that I’ll thank you and let you go
I want to hold onto you even if I look pathetic
So you can see me and not leave
If holding your hand and crying and asking you not to leave
Makes you feel bad
Then don’t leave me
Why didn’t you tell me about the pain of love
And then make me believe in you?
You already know didn’t you?
That a day like today would come
Don’t think that I’ll thank you and let you go
I want to hold onto you even if I look pathetic
So you can see me and not leave
If holding your hand and crying and asking you not to leave
Makes you feel bad
Then don’t leave me
I won’t ever wish for your happiness
Even if you leave me
I’ll make you remember me and feel bad
I’ll show you the last side of me
That won’t ever leave your memory