Home Korean K-Pop Jang Jane - Regret of Sigh (한숨으로 나온 후회)

Jang Jane – Regret of Sigh (한숨으로 나온 후회)

장재인 (Jang Jane) – 한숨으로 나온 후회 (Regret of Sigh) Lyrics
Genre : Rock
Release Date : 2020-11-18
Language : Korean

Jang Jane – Regret of Sigh (한숨으로 나온 후회) Hangul

말하고 싶은 말이
나오지 않아요
전하고 싶은 말이
나오지 않아요

맴돌다 맴돌다 맴돌다 맴돌다
섞이고 섞이고 섞이네

한숨으로 나온 후회
방 안을 메운 후회
지난 날 그날의 후회
그날의 후회
그대에게 후회
그리고 나의 후회

오 나의 오 나의

아마 여기 있는 건
4월의 어느 날
아마 저기 있는 건
5월 2일 늦은 밤

맴돌다 맴돌다 맴돌다 맴돌다
섞이고 섞이고 섞이네

한숨으로 나온 후회
방 안을 메운 후회
이렇게 공허한 날엔
그대란 후회
나를 남겨두고
이 방을 떠나버릴 후회

버릇처럼 내쉰 후엔
다시 또 들이킬 후회
울컥인 후엔
그대에게 후회
그리고 나의 후회

그대 쓰디쓴 말이 날 지배하네
달콤한 말이 우릴 비웃네

아무렇지 않은 척
서 있고픈데

한숨 같은 후회
버릇처럼 내쉰 후회
내 숨결이 돼버린
한 숨에 후회
그대에게 그리고 나의 후회
오 나의 오 나의 오 나의 오 나의

Jang Jane – Regret of Sigh (한숨으로 나온 후회) Romanization

malhago sipeun mari
naoji anhayo
jeonhago sipeun mari
naoji anhayo

maemdolda maemdolda maemdolda maemdolda
seokkigo seokkigo seokkine

hansumeuro naon huhoe
bang aneul meun huhoe
jinan nal geunarui huhoe
geunarui huhoe
geudaeege huhoe
geurigo naui huhoe

o naui o naui

ama yeogi issneun geon
4worui eoneu nal
ama jeogi issneun geon
5wol 2il neujeun bam

maemdolda maemdolda maemdolda maemdolda
seokkigo seokkigo seokkine

hansumeuro naon huhoe
bang aneul meun huhoe
ireohge gongheohan naren
geudaeran huhoe
nareul namgyeodugo
i bangeul tteonabeoril huhoe

beoreuscheoreom naeswin huen
dasi tto deurikil huhoe
ulkeogin huen
geudaeege huhoe
geurigo naui huhoe

geudae sseudisseun mari nal jibaehane
dalkomhan mari uril biusne

amureohji anheun cheok
seo issgopeunde

hansum gateun huhoe
beoreuscheoreom naeswin huhoe
nae sumgyeori dwaebeorin
han sume huhoe
geudaeege geurigo naui huhoe
o naui o naui o naui o naui

Jang Jane – Regret of Sigh (한숨으로 나온 후회) English Translation

I can’t seem to say
The things I want to say
I can’t seem to say
The things I want to tell you

They linger, linger, linger, linger
Then they get mixed, mixed, mixed up

Regret comes out as a sigh
Regret fills up this room
Regrets of the past
Regrets of that day
Regrets about you
And I have my own regrets

Oh my, oh my

What’s here right now
Is that day in April
What’s over there
Is the late night of May 2nd

They linger, linger, linger, linger
Then they get mixed, mixed, mixed up

Regret comes out as a sigh
Regret fills up this room
On empty days like this
My regrets that is you
Remain in me
Regrets that will leave this room

After I let it out like a habit
I breathe in regrets again
After I cry
I regret about you
And have my own regrets

Your bitter words take over me
Those sweet words are laughing at us

I wish I could just stand here
Pretending that nothing is wrong

Regrets like a sigh
Regrets that I let out like a habit
These regrets that became like my breath
To you and my own regrets
Oh my, oh my, oh my, oh my

TranslationEnglish Popgasa
한숨으로 나온 후회 (Regret of Sigh)
Album불안의 탐구 (The Quest for Anxiety)
Lyricist장재인
Composed장재인
Arranged조정치

You might also like RELATED
Recommended to you