Im Chang Jung – Repeatedly (되풀이)

임창정 (Im Chang Jung) – 되풀이 (Repeatedly) Lyrics Penthouse2 OST Part 1
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2021-03-09
Language : Korean

Im Chang Jung – Repeatedly (되풀이) Hangul

멀어질 수 있을까
너무 위험한 내게서
멀리 떠나보내야 할 텐데
뻔한 일이 될 걸 알기에
널 이대로 놔둘 수가 없어서
어떤 거짓말이라도 해야 했어
제발 이곳을 벗어나
상관없는 사람처럼
다시 우리 마주쳐도 아니
마주쳐서는 안돼
끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게
넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
그래도 괜찮다고 그래도 된다고
매일 너를 버렸던 나에게
낯선 이곳에 너와 나
처음부터 있던 걸까
이게 그 운명이라도
제발 아니라고 말해줘
끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게
넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
그래도 괜찮다고 그래도 된다고
매일 너의 눈물인 나에게
변하는 사람은 오직 나뿐인가
모두 그렇게 그 자린데
넌 자꾸 사랑한단 그 말만 되풀이해
그저 곁에 있겠다고 그래야 한다고
매일 너의 눈물인 나에게
매일 너를 버렸던 나에게

Im Chang Jung – Repeatedly (되풀이) Romanization

meoreojil su isseulkka
neomu wiheomhan naegeseo
meolli tteonabonaeya hal tende
ppeonhan iri doel geol algie
neol idaero nwadul suga eopseoseo
eotteon geojismarirado haeya haesseo
jebal igoseul beoseona
sanggwaneopsneun saramcheoreom
dasi uri majuchyeodo ani
majuchyeoseoneun andwae
kkeutnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege
neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
geuraedo gwaenchanhdago geuraedo doendago
maeil neoreul beoryeossdeon naege
naccseon igose neowa na
cheoeumbuteo issdeon geolkka
ige geu unmyeongirado
jebal anirago malhaejwo
kkeutnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege
neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
geuraedo gwaenchanhdago geuraedo doendago
maeil neoui nunmurin naege
byeonhaneun sarameun ojik nappuninga
modu geureohge geu jarinde
neon jakku saranghandan geu malman doepurihae
geujeo gyeote issgessdago geuraeya handago
maeil neoui nunmurin naege
maeil neoreul beoryeossdeon naege

Im Chang Jung – Repeatedly (되풀이) English Translation

Will I be able to get away
From you, who is so dangerous?
I need to let you go far away
But I know this will be so typical
I can’t just leave you alone
So I need to say some kind of lie
Please escape from this place as if you have nothing to do with it
Even if we see each other again, no, we must never see each other again
I couldn’t keep my promises in the end
But you repeatedly say that you love me
You say it’s alright, that it happens
To me, who threw you away every day
Were we here in this strange place from the beginning?
Even if this is destiny, please tell me it’s not
I couldn’t keep my promises in the end
But you repeatedly say that you love me
You say it’s alright, that it happens
To me, who became your tears every day
Am I the only one who is changing?
Everyone is in the same place
You repeatedly say that you love me
To me, who became your tears every day
To me, who threw you away every day

되풀이 (Repeatedly)