Home Korean K-Pop HoooW (Hoyoung & Taewoo) - Good Bye (우린 이제, 우리 그냥)

HoooW (Hoyoung & Taewoo) – Good Bye (우린 이제, 우리 그냥)

호우 (손호영 & 김태우) (HoooW) – 우린 이제, 우리 그냥 (Good Bye) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2019-12-16
Language : Korean

Hangul

설레이던
맘이 느껴지지 않아
널 보면 반짝이던 눈도
나의 잘못인 건지
너의 문제인 건지

이유조차 뭔지도 알지 못한 채
나와 같은 너를 봤을 때
다시 기대하던 내 맘이
더욱 초라하게 느껴져
이 모든 게 나의 책임 같아

우린 이제 서로에게
무관심한 걸까 너무 편한 걸까
우린 그냥 모른 체 하고 지내면
시간이 모든 것을
해결해 준다 믿는 걸까

우리 사랑 노력하면 돌아올까
지금마저 사라져 버릴까
그냥 이대로 서로를 놓으면
추억만은 간직할 수 있어
이 모든 게 우릴 위한 거야

우린 이제 서로에게
무관심한 걸까 너무 편한 걸까
우린 그냥 모른 체 하고 지내면
시간이 모든 것을
해결해 준다 믿는 걸까

우린 이제 서로에게
잘가란 인사만 행복하란 말만
우린 그냥 모른 체 하고 지내면
시간이 모든 것을 해결해 준다 믿을 거야

Romanization

seolleideon
mami neukkyeojiji anha
neol bomyeon banjjagideon nundo
naui jalmosin geonji
neoui munjein geonji

iyujocha mwonjido alji moshan chae
nawa gateun neoreul bwasseul ttae
dasi gidaehadeon nae mami
deouk chorahage neukkyeojyeo
i modeun ge naui chaegim gata

urin ije seoroege
mugwansimhan geolkka neomu pyeonhan geolkka
urin geunyang moreun che hago jinaemyeon
sigani modeun geoseul
haegyeolhae junda mitneun geolkka

uri sarang noryeokhamyeon doraolkka
jigeummajeo sarajyeo beorilkka
geunyang idaero seororeul noheumyeon
chueokmaneun ganjikhal su isseo
i modeun ge uril wihan geoya

urin ije seoroege
mugwansimhan geolkka neomu pyeonhan geolkka
urin geunyang moreun che hago jinaemyeon
sigani modeun geoseul
haegyeolhae junda mitneun geolkka

urin ije seoroege
jalgaran insaman haengbokharan malman
urin geunyang moreun che hago jinaemyeon
sigani modeun geoseul haegyeolhae junda mideul geoya

English Translation

I can’t feel the flutters in my heart anymore
My eyes don’t sparkle when I see you anymore
Is it my fault?
Or is it you?

Without even knowing why
When I see you, who is just like me
My heart that got its hopes up high
Suddenly feels so pitiful
All of this feels like my fault

Are we just too indifferent?
Have we gotten too comfortable?
Do we believe that time will take care of this
If we just ignore it?

Will our love come back if we try?
Or will even this moment disappear?
If we just let each other go right now
We can at least cherish the memories
This is for the best

Are we just too indifferent?
Have we gotten too comfortable?
Do we believe that time will take care of this
If we just ignore it?

Now we’re just saying goodbye
Saying, “be happy”
Now we’ll have to believe that time will heal
Once we break up

TranslationEnglish Popgasa
우린 이제, 우리 그냥
Album우린 이제, 우리 그냥
Lyricist김태우, 박용인 (어반자카파)
Composed박용인 (어반자카파)
Arranged이지훈

You might also like RELATED
Recommended to you