Heo Young Saeng – 거짓말

허영생 (Heo Young Saeng) – 거짓말 Lyrics A Pledge to God OST Part 6
Genre : OST
Release Date : 2019-01-26
Language : Korean

Heo Young Saeng – 거짓말 Hangul

알아요 이제 알아요
돌릴 수 없다는거 다 알아요

내 가슴이 자꾸 반대로 말해서
그렇게 믿고 싶었나봐요

단 하루조차도 못살것 같더니
별일 없이 하루가 쌓여가요

괜찮아질거라
애써 웃어보지만
눈물까진 막을수 없네요

꿈일지 모른단 거짓말을 해요
이별 한적 없는 듯이 살다보면
혹시 돌아올지 몰라서
그래야만 살 것 같아서
또 그래서 난
이 자릴 맴돌죠

늘 걷던 이 거리
멀게만 느껴져
둘이 걸을땐 짧았었는데

꿈일지 모른단 거짓말을 해요
이별 한적 없는 듯이 살다보면
혹시 돌아올지 몰라서
그래야만 살 것 같아서
또 그래서 난
이 자릴 맴돌죠

부질 없단걸 알고 있지만
믿고 싶지 않아서
괜찮은척
제발 돌아와
살고있어
내게로 돌아와
언젠가 다시 돌아올까봐

혹시 꿈일지도 모른단 생각에

꿈일지 모른단 거짓말을 해요
이별 한적 없는 듯 그렇게 살다보면
혹시 돌아올지 몰라서
그래야만 살 것 같아서
또 그래서 난
이 자릴 맴돌죠

오늘도 난

Heo Young Saeng – 거짓말 Romanization

arayo ije arayo
dollil su eopsdaneungeo da arayo

nae gaseumi jakku bandaero malhaeseo
geureohge mitgo sipeossnabwayo

dan harujochado mossalgeot gatdeoni
byeoril eopsi haruga ssahyeogayo

gwaenchanhajilgeora
aesseo useobojiman
nunmulkkajin mageulsu eopsneyo

kkumilji moreundan geojismareul haeyo
ibyeol hanjeok eopsneun deusi saldabomyeon
hoksi doraolji mollaseo
geuraeyaman sal geot gataseo
tto geuraeseo nan
i jaril maemdoljyo

neul geotdeon i geori
meolgeman neukkyeojyeo
duri georeulttaen jjalpasseossneunde

kkumilji moreundan geojismareul haeyo
ibyeol hanjeok eopsneun deusi saldabomyeon
hoksi doraolji mollaseo
geuraeyaman sal geot gataseo
tto geuraeseo nan
i jaril maemdoljyo

bujil eopsdangeol algo issjiman
mitgo sipji anhaseo
gwaenchanheuncheok
jebal dorawa
salgoisseo
naegero dorawa
eonjenga dasi doraolkkabwa

hoksi kkumiljido moreundan saenggage

kkumilji moreundan geojismareul haeyo
ibyeol hanjeok eopsneun deut geureohge saldabomyeon
hoksi doraolji mollaseo
geuraeyaman sal geot gataseo
tto geuraeseo nan
i jaril maemdoljyo

oneuldo nan

Heo Young Saeng – 거짓말 English Translation

I know, now I know
I know that I can’t turn things back

But my heart keeps saying the opposite
So I wanted to believe it

I thought I couldn’t live a single day
But I’m just living without anything special

I try smiling
Telling myself it’ll be alright
But I can’t stop the tears

I lie to myself, saying this might be a dream
If I live as if we never broke up
Maybe you might come back
That was the only way I could survive
So that’s why
I’m lingering around this place

This street I always walked on
It feels so far now
It was so short when we walked on it together

I lie to myself, saying this might be a dream
If I live as if we never broke up
Maybe you might come back
That was the only way I could survive
So that’s why
I’m lingering around this place

I know it’s useless
But I didnt’ want to believe it
So I acted like I was alright please come back
That’s how I live come back to me
In case you came back some day

Maybe this is a dream

I lie to myself, saying this might be a dream
If I live as if we never broke up
Maybe you might come back
That was the only way I could survive
So that’s why
I’m lingering around this place

Again today