Home Korean K-Pop H&D - Unfamiliar (낯설어)

H&D – Unfamiliar (낯설어)

H&D (Hangyul & Dohyon) – 낯설어 (Unfamiliar) Lyrics
Genre : R&B/Soul
Release Date : 2020-03-30
Language : Korean

Hangul

모두 낯설어
모두 낯설어
모두 낯설어

이젠 네가 잊혀 질 법도 한데
택시 아저씬 이태원 한강 로데오
너와 손잡던 거릴 지나
계절이 바뀌고 날 감는 공기 속에
잊고 있던 네가
그날의 우릴 다시 추억 하게 해

기억해 언제나 따스하던 그 위치
난 몰랐던 거야 다가오는 위기
분위기 자체가 낯설어
매일 봤었었는데
연락이 필요 없을 정도로

네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
작은 온도의 차이 마저
내겐 낯설어
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
익숙한 공기도
이 거리 에 내 보폭 까지도
모두 낯설어

모두 낯설어

계절이 변하면서 끌어안는 공기
시간이 막 흐르면서 잊혀져 간 온기
너는 나를 잊어 잊어 버렸을까
내가 떠난 그곳에 남겨져 버렸을까

내가 없어도 그저 행복하면 돼
마지막 네 눈물이 날 멈추게 해
낯설어 네가 없는 이 오거리도
어딜 가야 할까 주저 앉았어

이 계절의 온도
다시 또 이 계절의 향수
너 역시 날 기억 할까
우리 많이 사랑 했는데

빛났어 번쩍였어
모두 영화 같아 이젠 끝났어
너여서 가능했었던 그 경험들 마저
끝없는 생각으로만 깊어져 가는 밤
널 기억해 여전히 너밖에 없더라
나에겐 오직

네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
작은 온도의 차이 마저
내겐 낯설어
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
익숙한 공기도
이 거리 에 내 보폭 까지도
모두 낯설어

말했잖아 네가
항상 꽃 길 걷게 해줄게였나 뭐였나
지금도 스쳐가
지켜준다고 해서 믿고 있었는데
난 uh
적응이 안돼
we belong together 왜 이래야 돼
이제 미련 버려야 하나
이미 잊은 거 같더라고 너는
이걸 듣고 변하는 건 없겠지만
그저 바래 그 시절을 떠올리면서

잠깐만

이젠 네가 없는
봄 여름 가을 겨울 모든
차이들이 낯설어 너무 낯설어
네가 있던 작년 여름 아니
봄 가을 겨울까지
전부 갖고 있어 나는
잊지 말아줘요 나를 Baby

계절을 한 바퀴 다 돌면 잊을까
이 동넬 한 바퀴 다 돌면 지울까
함께 했던 약속 추억
낯설어진 느낌과 달리
이렇게 찔리도록 선명할까

Romanization

modu naccseoreo
modu naccseoreo
modu naccseoreo

ijen nega ijhyeo jil beopdo hande
taeksi ajeossin itaewon hangang rodeo
neowa sonjapdeon georil jina
gyejeori bakkwigo nal gamneun gonggi soge
ijgo issdeon nega
geunarui uril dasi chueok hage hae

gieokhae eonjena ttaseuhadeon geu wichi
nan mollassdeon geoya dagaoneun wigi
bunwigi jachega naccseoreo
maeil bwasseosseossneunde
yeonragi piryo eopseul jeongdoro

nega issdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
jageun ondoui chai majeo
naegen naccseoreo
nega issdeon jaknyeon geuttae imamttaejjeum
iksukhan gonggido
i geori e nae bopok kkajido
modu naccseoreo

modu naccseoreo

gyejeori byeonhamyeonseo kkeureoanneun gonggi
sigani mak heureumyeonseo ijhyeojyeo gan ongi
neoneun nareul ijeo ijeo beoryeosseulkka
naega tteonan geugose namgyeojyeo beoryeosseulkka

naega eopseodo geujeo haengbokhamyeon dwae
majimak ne nunmuri nal meomchuge hae
naccseoreo nega eopsneun i ogeorido
eodil gaya halkka jujeo anjasseo

i gyejeorui ondo
dasi tto i gyejeorui hyangsu
neo yeoksi nal gieok halkka
uri manhi sarang haessneunde

bichnasseo beonjjeogyeosseo
modu yeonghwa gata ijen kkeutnasseo
neoyeoseo ganeunghaesseossdeon geu gyeongheomdeul majeo
kkeuteopsneun saenggageuroman gipeojyeo ganeun bam
neol gieokhae yeojeonhi neobakke eopsdeora
naegen ojik

nega issdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
jageun ondoui chai majeo
naegen naccseoreo
nega issdeon jaknyeon geuttae imamttaejjeum
iksukhan gonggido
i geori e nae bopok kkajido
modu naccseoreo

malhaessjanha nega
hangsang kkot gil geotge haejulgeyeossna mwoyeossna
jigeumdo seuchyeoga
jikyeojundago haeseo mitgo isseossneunde
nan uh
jeogeungi andwae
we belong together wae iraeya dwae
ije miryeon beoryeoya hana
imi ijeun geo gatdeorago neoneun
igeol deutgo byeonhaneun geon eopsgessjiman
geujeo barae geu sijeoreul tteoollimyeonseo

jamkkanman

ijen nega eopsneun
bom yeoreum gaeul gyeoul modeun
chaideuri naccseoreo neomu naccseoreo
nega issdeon jaknyeon yeoreum ani
bom gaeul gyeoulkkaji
jeonbu gajgo isseo naneun
ijji marajwoyo nareul Baby

gyejeoreul han bakwi da dolmyeon ijeulkka
i dongnel han bakwi da dolmyeon jiulkka
hamkke haessdeon yaksok chueok
naccseoreojin neukkimgwa dalli
ireohge jjillidorok seonmyeonghalkka

English Translation

Everything’s unfamiliar
Everything’s unfamiliar
Everything’s unfamiliar

It should be time I get over you now
But the taxi driver is passing by Itaewon, Han River and Rodeo–places I walked, holding hands with you
The seasons have changed and the air that wraps around me
Makes me reminisce about you, who I forgot
About us from back then

I remember that place, it was always so warm
I didn’t know about the upcoming troubles
Just the everyday vibes are unfamiliar, I used to see you every day
To the point where we didn’t even need to call each other

The spring, summer, fall and winter I used to spend with you
Even the slightest change of temperature
It all feels so unfamiliar
Right around this time last year, when you were here
Even the familiar air
Even my footsteps on this street–it’s all unfamiliar

Everything’s unfamiliar

As the seasons change, I’m breathing in the air
I feel a warmth that I forgot about with time
Have you forgotten about me?
Or are you still remaining in that place where I left you?

Even without me, please be happy
Your last tear still makes me stop in place
Even this intersection feels unfamiliar without you
Where must I go? I feel like falling down

The warmth of this season
The scent of this season
Will you still remember me?
We were so in love

We shined, we dazzled
It was all like a movie but now it’s over
Those experiences were only possible because it’s you
My nights grow deep with endless thoughts
I remember you, I still only have you
It’s only you for me

The spring, summer, fall and winter I used to spend with you
Even the slightest change of temperature
It all feels so unfamiliar
Right around this time last year, when you were here
Even the familiar air
Even my footsteps on this street–it’s all unfamiliar

You used to tell me
That you’d always let me walk on flower paths
I still remember
You said you’d protect me and I believed you
I can’t get used to this
We belong together, why must things be this way?
Do I have to throw away all my feelings now?
It seems like you’re already over me
I’m sure nothing will change once you hear this
But I just hope you’ll remember those times

For a moment

The spring, summer, fall and winter without you
All of the differences feel so unfamiliar
I still hold on to the summer, spring, fall and winter of last year when you were here
Please don’t forget me baby

Once the seasons go through a complete cycle, will I forget you?
If I take a walk around town, will I erase you?
Promises we made and all of the memories
Instead of being unfamiliar, they’re still so clear

TranslationEnglish Popgasa
낯설어
Album낯설어
Lyricist프라임보이 (Primeboi), 남도현
Composed프라임보이 (Primeboi), 남도현
Arranged프라임보이 (Primeboi), 남궁은주 (PRODY)

You might also like RELATED
Recommended to you