Eddy Kim – Shape of the Love (사랑 모양)

에디킴 (Eddy Kim) – 사랑 모양 (Shape of the Love) Lyrics
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-10-11
Language : Korean

Eddy Kim – Shape of the Love Hangul

거칠게 생긴 것도 아니고
예쁘게 생긴 것도 아니고
둥근 것도 모진 것도 아닌데
내 맘에 들어와

점처럼 조그맣게 시작해
아무도 모르게 커졌나 봐
보고 싶어 못 견딜 때
마다 꺼내어 볼게
이번 사랑은 아프지만 말아 주길
우리 사랑은 어떻게 생겼을까

진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까
온 우주를 통틀어 하나일 거야
너가 제일 갖고 싶은 모양으로

둥글게 감싸주고 싶어서
뾰족한 모서리는 깎았어
우울할 때 눈물 날 때마다
꺼내어 줄게
what is love
I don’t know maybe
it’s just a word

진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까

아픈 모양만 슬픈 모양만
뾰족한 모양만 아니라면
견딜 수 있을까
감싸주면 될까
너도 나와 똑같은 모양인지
궁금해

진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까
온 우주를 통틀어 하나일 거야
너가 제일 갖고 싶은 모양으로

Eddy Kim – Shape of the Love Romanization

geochilge saenggin geosdo anigo
yeppeuge saenggin geosdo anigo
dunggeun geosdo mojin geosdo aninde
nae mame deureowa

jeomcheoreom jogeumahge sijakhae
amudo moreuge keojyeossna bwa
bogo sipeo mot gyeondil ttae
mada kkeonaeeo bolge
ibeon sarangeun apeujiman mara jugil
uri sarangeun eotteohge saenggyeosseulkka

jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka
on ujureul tongteureo hanail geoya
neoga jeil gajgo sipeun moyangeuro

dunggeulge gamssajugo sipeoseo
ppyojokhan moseorineun kkakkasseo
uulhal ttae nunmul nal ttaemada
kkeonaeeo julge
what is love
I don’t know maybe
it’s just a word

jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka

apeun moyangman seulpeun moyangman
ppyojokhan moyangman aniramyeon
gyeondil su isseulkka
gamssajumyeon doelkka
neodo nawa ttokgateun moyanginji
gunggeumhae

jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka
on ujureul tongteureo hanail geoya
neoga jeil gajgo sipeun moyangeuro

Eddy Kim – Shape of the Love English Translation

You don’t look tough
You don’t look pretty
You’re not round or sharp
But you entered my heart

It started slowly
And grew without anyone knowing
When I miss you so much I can’t take it
I’ll take you out and look at you
Please don’t let this love hurt this time
I wonder how our love looks like

Is it really a heart shaped?
oh red blue green, what color is right?
Will I be able to laugh haha?
Will it become love?
There’s only one in the whole universe
So pick a shape you want the most

I want to circle around you
so I cut a sharp corner
I’ll take it out whenever you’re sad or depressed
what is love?
I don’t know maybe it’s just a word

Is it really a heart shaped?
oh red blue green, what color is right?
Will I be able to laugh haha?
Will it become love?

If it’s not a painful shape or a sad shape
Or a sharp shape
Will we be able to endure?
Will everything be OK if we embrace it?
Are we the same shape?
I’m curious

Is it really a heart shaped?
oh red blue green, what color is right?
Will I be able to laugh haha?
Will it become love?
There’s only one in the whole universe
So pick a shape you want the most

TranslationEnglish Popgasa