Eddy Kim (에디킴) – Last

에디킴 (Eddy Kim) – Last Lyrics
Genre : Folk
Release Date : 2018-10-11
Language : Korean

Eddy Kim – Last Hangul

묻는 말에 대답 좀 해
가만있으면 어떻게 해
화가 났었다면 미안해
I admit that I’ve misbehaved
어쩌면은 우린 만나선 안 되는
뭔가 그런 운명이 우릴 갈라놨나 봐

woo 아프면서 왜 말을 안 했니
woo 힘들면서 왜 가만있었니

왠지 똑같은 그 자리에 있을 것 같아
쳐다보려다
I realized she’s gone
말도 안 돼 그 예쁜 눈망울에
비춰질 수 없는 게
oh 말이 안돼

매일 날 졸랐잖아
같이 걷고 싶다고
그때 내가 뭐가 그리 바빠서
잔인하게 등을 졌을까
알아 내가 부족했었단 걸
괜찮을 거라 믿었어
평생 함께할 테니

woo 아프면서 왜 말을 안 했니
woo 힘들면서 왜 가만있었니

왠지 똑같은 그 자리에 있을 것 같아
안아주려다
I realized she’s gone
말도 안돼 그 예쁜 눈망울에
비춰질 수 없는 게
oh 말이 안돼

oh 이젠 너가 늘 원하던 만큼
편하게 있으면 돼
woo 너의 1분 1초의
사소한 행복을 알고
늘 똑같은 시간과 공간에
함께 있을게

바보 같았어 영원할 거라 믿었어
바라보려다
I realized she’s gone
말도 안돼 그 예쁜 눈망울에
비춰질 수 없는 게
oh 말이 안돼

Eddy Kim – Last Romanization

mutneun mare daedap jom hae
gamanisseumyeon eotteohge hae
hwaga nasseossdamyeon mianhae
I admit that I’ve misbehaved
eojjeomyeoneun urin mannaseon an doeneun
mwonga geureon unmyeongi uril gallanwassna bwa

woo apeumyeonseo wae mareul an haessni
woo himdeulmyeonseo wae gamanisseossni

waenji ttokgateun geu jarie isseul geot gata
chyeodaboryeoda
I realized she’s gone
maldo an dwae geu yeppeun nunmangure
bichwojil su eopsneun ge
oh mari andwae

maeil nal jollassjanha
gati geotgo sipdago
geuttae naega mwoga geuri bappaseo
janinhage deungeul jyeosseulkka
ara naega bujokhaesseossdan geol
gwaenchanheul geora mideosseo
pyeongsaeng hamkkehal teni

woo apeumyeonseo wae mareul an haessni
woo himdeulmyeonseo wae gamanisseossni

waenji ttokgateun geu jarie isseul geot gata
anajuryeoda
I realized she’s gone
maldo andwae geu yeppeun nunmangure
bichwojil su eopsneun ge
oh mari andwae

oh ijen neoga neul wonhadeon mankeum
pyeonhage isseumyeon dwae
woo neoui 1bun 1choui
sasohan haengbogeul algo
neul ttokgateun sigangwa gonggane
hamkke isseulge

babo gatasseo yeongwonhal geora mideosseo
baraboryeoda
I realized she’s gone
maldo andwae geu yeppeun nunmangure
bichwojil su eopsneun ge
oh mari andwae

Eddy Kim – Last English Translation

Please answer my question
Why are you just standing there
Sorry if I made you mad
I admit that I’ve misbehaved
Maybe our fate has that we should’ve never met

If it hurt, why didn’t you tell me?
If it was hard, why did you just let it go?

Feels like you’re still there
But when I looked up to see, I realized she’s gone
I can’t believe it, in her pretty eyes
I won’t be reflected anymore
I can’t believe it

You begged me every day
That you wanted to take a walk together
What was I so busy with?
To cruelly turn my back against you?
I know, I’m not good enough
But I thought things would be alright
Because we’d be together forever

If it hurt, why didn’t you tell me?
If it was hard, why did you just let it go?

Feels like you’re still there
But when I looked up to see, I realized she’s gone
I can’t believe it, in her pretty eyes
I won’t be reflected anymore
I can’t believe it

Now just like you wanted
You can be at peace
Now I know the little things that make you happy each minute, each second
I’ll always be in the same time and space

I was a fool, I thought we’d be forever
But when I looked up to see, I realized she’s gone
I can’t believe it, in her pretty eyes
I won’t be reflected anymore
I can’t believe it

TranslationEnglish Popgasa