Home Korean K-Pop Daybreak - Doesn't Make Sense (말이 안 되잖아) (Feat. Heize)

Daybreak – Doesn’t Make Sense (말이 안 되잖아) (Feat. Heize)

데이브레이크 (Daybreak) – 말이 안 되잖아 (Feat. 헤이즈 (Heize)) Doesn’t Make Sense Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2021-02-02
Language : Korean

Daybreak – Doesn’t Make Sense (말이 안 되잖아) (Feat. Heize) Hangul

달라 보였어
문득 올려본 그 별들이
이미 사라진 채로 빛나고 있는 외로움

달리 불었어
가슴 가득 품던 바람도
전부 지나갈 뿐이라고
여긴 아무것도 없다고

무슨 말을 할까
누가 먼저 말할까
어쩌면 모든 게
계절 탓은 아닐까
내가 느끼는 걸 너도 느끼는 걸
모를리 없는 슬픈 우리

말이 안 되잖아
어울리질 않잖아
우리와 이별을
한 줄에 쓴다는 게
깜박이던 별 하나가 보이질 않아
애틋했던 이름도 체온도 입술도

별수 없었어
설렘 뒤의 텅 빈 시간을
특별하지 못한걸
인정하기 싫은데

참 고마웠다고
말하려다 삼킨 순간들
끝내기엔 아쉽고
머물 이유도 없는
초라한 틈에 선 두 사람

무슨 말을 할까
누가 먼저 말할까
어쩌면 모든 게
계절 탓은 아닐까
내가 느끼는 걸 너도 느끼는 걸
모를리 없는 슬픈 우리

말이 안 되잖아
어울리질 않잖아
우리와 이별을
한 줄에 쓴다는 게
깜박이던 별 하나가 보이질 않아
애틋했던 이름도 체온도 입술도

결국 서롤 떠올리겠지
다른 사랑 하기 쉽지 않겠지
많이 그리워하고
실컷 울어보기도 하면
다시 돌아올 수 있을까

말이 안 되잖아
어울리질 않잖아
우리와 이별을
한 줄에 쓴다는 게
어쩌면 오래전 끝나버린 얘기
아무리 애써 이어봐도

말이 안 되잖아
설득력이 없잖아
우리와 이별은
앞뒤가 안 맞잖아
헝클어진 발걸음을 맞춰보아도
멀어져가잖아
말이 안 되잖아
빛을 잃은 새벽달은 애써보아도
사라져가잖아

Daybreak – Doesn’t Make Sense (말이 안 되잖아) (Feat. Heize) Romanization

dalla boyeosseo
mundeuk ollyeobon geu byeoldeuri
imi sarajin chaero bichnago issneun oeroum

dalli bureosseo
gaseum gadeuk pumdeon baramdo
jeonbu jinagal ppunirago
yeogin amugeosdo eopsdago

museun mareul halkka
nuga meonjeo malhalkka
eojjeomyeon modeun ge
gyejeol taseun anilkka
naega neukkineun geol neodo neukkineun geol
moreulli eopsneun seulpeun uri

mari an doejanha
eoullijil anhjanha
uriwa ibyeoreul
han jure sseundaneun ge
kkambagideon byeol hanaga boijil anha
aeteushaessdeon ireumdo cheondo ipsuldo

byeolsu eopseosseo
seollem dwiui teong bin siganeul
teukbyeolhaji moshangeol
injeonghagi silheunde

cham gomawossdago
malharyeoda samkin sungandeul
kkeutnaegien aswipgo
meomul iyudo eopsneun
chorahan teume seon du saram

museun mareul halkka
nuga meonjeo malhalkka
eojjeomyeon modeun ge
gyejeol taseun anilkka
naega neukkineun geol neodo neukkineun geol
moreulli eopsneun seulpeun uri

mari an doejanha
eoullijil anhjanha
uriwa ibyeoreul
han jure sseundaneun ge
kkambagideon byeol hanaga boijil anha
aeteushaessdeon ireumdo cheondo ipsuldo

gyeolguk seorol tteoolligessji
dareun sarang hagi swipji anhgessji
manhi geuriwohago
silkeot ureobogido hamyeon
dasi doraol su isseulkka

mari an doejanha
eoullijil anhjanha
uriwa ibyeoreul
han jure sseundaneun ge
eojjeomyeon oraejeon kkeutnabeorin yaegi
amuri aesseo ieobwado

mari an doejanha
seoldeukryeogi eopsjanha
uriwa ibyeoreun
apdwiga an majjanha
heongkeureojin balgeoreumeul majchwoboado
meoreojyeogajanha
mari an doejanha
bicheul ilheun saebyeokdareun aesseoboado
sarajyeogajanha

Daybreak – Doesn’t Make Sense (말이 안 되잖아) (Feat. Heize) English Translation

It looked different
When I suddenly looked up to see the stars
They’ve already disappeared and it was loneliness that twinkled

It blew differently
The breeze that was inside my heart
Saying it’ll all pass, that there’s nothing in here

What should I say?
Who should speak first?
Maybe all of this
Is because of the weather
What I feel and what you feel
Sadly, there’s no way we don’t know

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
I can’t see that star that used to blink
Or its name, or its warmth, or its lips

There was nothing we could do
The empty times after the fluttering feelings
Though I didn’t want to admit
That it wasn’t special

Moments when I was about to say thank you
But I swallowed it in
We don’t want to end things
But there’s no reason to stay
We’re standing in the middle of that pitiful line

What should I say?
Who should speak first?
Maybe all of this
Is because of the weather
What I feel and what you feel
Sadly, there’s no way we don’t know

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
I can’t see that star that used to blink
Or its name, or its warmth, or its lips

In the end, we’ll think of each other
It won’t be easy to fall in love again
If we miss each other a lot
And we cry all we want
Will we be able to go back to how it used to be?

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
Maybe this story was over a long time ago
No matter how hard we tried to continue it

It doesn’t make sense
There’s no convincing point
Us and breaking up
Something’s just not right
We try to match our mixed up footsteps
But we’re getting farther away
It doesn’t make sense
We try to look at the fading moon at dawn
But it’s disappearing

TranslationEnglish Popgasa
말이 안 되잖아 (Feat. 헤이즈) Doesn't Make Sense
AlbumDoesn't Make Sense
Lyricist김이나, 헤이즈 (Heize)
Composed윤상, 이원석 (데이브레이크), 김장원
Arranged데이브레이크 (Daybreak), 홍준

You might also like RELATED
Recommended to you