소년공화국 (Boys Republic) – 울컥 (Rattled) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-09-28
Language : Korean
Boys Republic – Rattled Hangul
똑딱똑딱 흐르는 소리
숨죽인 거리
나는 어딘가로 이끌려
투덜투덜 멈춰 선 발이
왜 떨어지질 않는지
고갤 들어 그 앞을 봤을 때
내가 알던 사람인지
날 아는 사람인지
날 보며 눈물 흘려
날 꼭 안으면서 계속 눈물 흘리면서
아무 말 없이 울어 순간 왼쪽 가슴이
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또다시
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
참아왔던 숨겨져있던
너의 하나하나가 떠올라
한 번 단 한 번의 너와의 눈맞춤이
추스를 틈 없이 날 휘몰아쳐
바보같아 참 바보같아 어떻게 널
내 추억 속에 묻으려 했는지
흘러간 시간 잘못된 선택
그때로 또다시 되돌릴 수 없을까
내 가슴이 먼저 널 알아봐
잃어버렸던 네가 다시 떠올라
머릿속이 복잡해
이 마지막 그 순간에
머문 시간 희미해져갔던
너의 모습이 다시 날 울려
이게 널 만난 기쁨의 눈물일까
두 손 꼭 잡으면서 두 눈 바라보면서
널 향해 중얼거려 많이 보고 싶었어
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또다시
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
참아왔던 숨겨져있던
너의 하나하나가 떠올라
뚝 뜨거운 기억이 흐른다
조금 먼저 내 심장이
너를 알아봤나봐
촉촉이 젖은 눈가에
살며시 닿은 손이
너를 더욱더 슬프게 했나봐
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또 다시
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
참아왔던 숨겨져있던
너의 하나하나가 떠올라
한 번 단 한 번의 너와의 눈맞춤이
추스를 틈없이 날 휘몰아쳐
바보같아 참 바보같아 어떻게 널
내 추억 속에 묻으려 했는지
Boys Republic – Rattled Romanization
ttokttakttokttak heureuneun sori
sumjugin geori
naneun eodingaro ikkeullyeo
tudeoltudeol meomchwo seon bari
wae tteoreojijil anhneunji
gogael deureo geu apeul bwasseul ttae
naega aldeon saraminji
nal aneun saraminji
nal bomyeo nunmul heullyeo
nal kkok aneumyeonseo gyesok nunmul heullimyeonseo
amu mal eopsi ureo sungan oenjjok gaseumi
ulkeok sumi swieojiji anha ttodasi
ulkeok nado moreuge neol gamssa aneumyeo
chamawassdeon sumgyeojyeoissdeon
neoui hanahanaga tteoolla
han beon dan han beonui neowaui nunmajchumi
chuseureul teum eopsi nal hwimorachyeo
babogata cham babogata eotteohge neol
nae chueok soge mudeuryeo haessneunji
heulleogan sigan jalmosdoen seontaek
geuttaero ttodasi doedollil su eopseulkka
nae gaseumi meonjeo neol arabwa
ilheobeoryeossdeon nega dasi tteoolla
meorissogi bokjaphae
i majimak geu sungane
meomun sigan huimihaejyeogassdeon
neoui moseubi dasi nal ullyeo
ige neol mannan gippeumui nunmurilkka
du son kkok jabeumyeonseo du nun barabomyeonseo
neol hyanghae jungeolgeoryeo manhi bogo sipeosseo
ulkeok sumi swieojiji anha ttodasi
ulkeok nado moreuge neol gamssa aneumyeo
chamawassdeon sumgyeojyeoissdeon
neoui hanahanaga tteoolla
ttuk tteugeoun gieogi heureunda
jogeum meonjeo nae simjangi
neoreul arabwassnabwa
chokchogi jeojeun nungae
salmyeosi daheun soni
neoreul deoukdeo seulpeuge haessnabwa
ulkeok sumi swieojiji anha tto dasi
ulkeok nado moreuge neol gamssa aneumyeo
chamawassdeon sumgyeojyeoissdeon
neoui hanahanaga tteoolla
han beon dan han beonui neowaui nunmajchumi
chuseureul teumeopsi nal hwimorachyeo
babogata cham babogata eotteohge neol
nae chueok soge mudeuryeo haessneunji
Boys Republic – Rattled English Translation
Tick tock tick tock, the sound of time ticking
The quiet streets
I’m being pulled somewhere
Shuffling, shuffling, my feet have stopped
Why can’t I move?
I lifted my head and when I saw what was ahead
Is it someone I knew? Or someone who knows me?
You’re shedding tears as you look at me
You’re holding me tight, tears continuing to fall
Without a sound, you’re crying
And my heart is
Crying, I can’t breathe
Crying, without knowing, I’m holding you
I remember every single part of you that I held in, that I hid
Just one look at you
And I’m breaking down right away
I’m such a fool, such a fool
Why did I try to bury you in my memories?
Past time, wrong decisions, can’t I go back to those times?
My heart recognizes you first, I remember you whom I’ve lost
My head is a mess, you’ve faded away into that last moment
It’s making me cry again, are they tears of joy from seeing you again?
I’m holding your hand, looking into your eyes
I’m mumbling toward you, I missed you so much
Crying, I can’t breathe
Crying, without knowing, I’m holding you
I remember every single part of you that I held in, that I hid
Passionate memories are flowing
My heart recognized you a little earlier
When I softly touched your wet eyes
I guess it made you even more sad
Crying, I can’t breathe
Crying, without knowing, I’m holding you
I remember every single part of you that I held in, that I hid
Just one look at you
And I’m breaking down right away
I’m such a fool, such a fool
Why did I try to bury you in my memories?
