BOL4 – Hug (품)

볼빨간사춘기 (BOL4) – 품 (Hug) Lyrics
Genre : Folk
Release Date : 2020-05-13
Language : Korean

Hangul

기분 좋은 날은
늘 그렇게 딱 맞아들어
하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도
애매한 게 없지
널 만나러 가는 길도
온종일 설레서 난
보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도
애매한 게 없지

음음 난 좋아
너의 모든 게 말이야
아니 아니 나 좋아
그래 거기서 볼게 yeah

네가 온다 걸어온다

기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면
내 마음도 후 네가 보고 싶어
네게로 달려갈래
포근하고 좋은 너의 그 품으로

너와 다툰 뒤엔

늘 이렇게 편지를 적어
사랑한단 말도 보고 싶단 말도
모두 담아 넣지
널 만나러 가는 길에
몇 번씩 곱씹어 나
하고 싶은 말도 널 생각하는 맘도
전부 다 전할게

음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야
아니 아니 나 좋아
그래 너에게 갈게 yeah

기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면
내 마음도 후 네가 보고 싶어
네게로 달려갈래
포근하고 좋은 너의 그 품으로

널 꼭 안고 있으면
따뜻하고 참 좋은 것 같아
눈부신 햇살 사이로
스르르 나 잠들 것 같아

기분 좋은 바람이
내 뺨을 스치고
널 보는 내 맘이
네 맘을 닮아 빛나죠

널 향한 내 맘이
후 하고 불어오면
네 마음도 후 내게 가까워져
두 팔을 벌려 갈게
포근하고 좋은 너의 그 품으로

Romanization

gibun joheun nareun
neul geureohge ttak majadeureo
hago sipeun geosdo meokgo sipeun geosdo
aemaehan ge eopsji
neol mannareo ganeun gildo
onjongil seolleseo nan
bogo sipeun geosdo neukkigo sipeun geosdo
aemaehan ge eopsji

eumeum nan joha
neoui modeun ge mariya
ani ani na joha
geurae geogiseo bolge yeah

nega onda georeoonda

gibun joheun barami hu hago bureoomyeon
nae maeumdo hu nega bogo sipeo
negero dallyeogallae
pogeunhago joheun neoui geu pumeuro

neowa datun dwien

neul ireohge pyeonjireul jeogeo
saranghandan maldo bogo sipdan maldo
modu dama neohji
neol mannareo ganeun gire
myeot beonssik gopssibeo na
hago sipeun maldo neol saenggakhaneun mamdo
jeonbu da jeonhalge

eumeum nan joha neoui modeun ge mariya
ani ani na joha
geurae neoege galge yeah

gibun joheun barami hu hago bureoomyeon
nae maeumdo hu nega bogo sipeo
negero dallyeogallae
pogeunhago joheun neoui geu pumeuro

neol kkok ango isseumyeon
ttatteushago cham joheun geot gata
nunbusin haessal sairo
seureureu na jamdeul geot gata

gibun joheun barami
nae ppyameul seuchigo
neol boneun nae mami
ne mameul talma bichnajyo

neol hyanghan nae mami
hu hago bureoomyeon
ne maeumdo hu naege gakkawojyeo
du pareul beollyeo galge
pogeunhago joheun neoui geu pumeuro

English Translation

On good days like this, everything’s perfect
I always know what I wanna do, what I wanna eat
My heart fluttered so much on my way to see yo
So I knew that I missed you, I knew what I was feeling

I like it, everything about you
No, no, that’s fine, yes, I’ll see you there

You’re coming, you’re walking over

When a nice breeze blows over
My heart goes hoo~ as I miss you
I wanna run to you
Into your warm and cozy embrace

After we fight, I always write you a letter
Saying I love you, I miss you
I practice several times on my way to see you
What I wanna say to you, how I feel about you, I’ll tell you everything

I like it, everything about you
No, no, that’s fine, yes, I’ll go to you, yeah

When a nice breeze blows over
My heart goes hoo~ as I miss you
I wanna run to you
Into your warm and cozy embrace

When I’m holding you tight
It’s so warm and nice
Between the dazzling sunlight
I’m softly falling asleep

A nice breeze
Brushes my cheek
My heart that looks at you
Shines just like yours

When my feelings for you blow over
Your heart also goes hoo~ and gets closer to me
I’ll go to you with arms wide open
Into your warm and cozy embrace

TranslationEnglish Popgasa
AlbumPuberty Book Ⅱ Pum
Lyricist안지영
Composed안지영, 바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
Arranged바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)