Ants & Serri (Dal Shabet) – Jakku

앤츠 & 세리 (Ants & Serri) – 자꾸 (Jakku) Lyrics
Genre : Folk
Release Date : 2017-09-25
Language : Korean

Ants & Serri – Jakku Hangul

이상해 자꾸 신경이 쓰여
잘 웃는 사람이 좋단 말에
온종일 올려놓는 입 꼬리를 보니
정말 좋아하나 봐

나도 자꾸 신경이 쓰여
청바지가 잘 어울린다는 말에
고민도 없이 입은 내 모습을 보니
진짜 빠져버린 것 같아

괜찮은 모습들만
그런 것만
보여주고 싶어

You’re my chocolate ice cream
달콤한 느낌 보내기 싫어
헤어질 때마다
You’re my grapefruit sparkling
톡 쏘는 느낌
혹시 내일은 시간 어때 난 좋은데

자꾸 생각이 나 자꾸 보고 싶어
지금 만날까
자꾸 생각이 나 자꾸 보고 싶어

옆에 그 사람 누군데
그렇게 환하게 웃는 거야
질투는 아냐 그냥 딴 남자에게는 좀
까칠하게 굴어줘
너도 무슨 연락하길래
폰만 쳐다보고 있는 거야
나랑 있을 땐 다른 생각하지 말고
나한테만 집중해줘

괜찮은 모습들만
그런 것만
보여줬으면 싶어

You’re my chocolate ice cream
달콤한 느낌 보내기 싫어
헤어질 때마다
You’re my grapefruit sparkling
톡 쏘는 느낌
혹시 내일은 시간 어때 난 좋은데

시선이 자꾸 마음이 자꾸 하루가 자꾸
네 주위를 뱅뱅 돌아
시선이 자꾸 마음이 자꾸 하루가 자꾸
너를 먼저 찾는 걸

You’re my special moonlight
날 빛나게 해
네 두 눈이 날 바라볼 때마다
You’re my special green light
딱 좋은 느낌
우리 왠지 잘 맞을 것 같아

자꾸 생각이 나 자꾸 보고 싶어
지금 만날까
자꾸 생각이 나 자꾸 보고 싶어

Ants & Serri – Jakku Romanization

isanghae jakku singyeongi sseuyeo
jal usneun sarami johdan mare
onjongil ollyeonohneun ip kkorireul boni
jeongmal johahana bwa

nado jakku singyeongi sseuyeo
cheongbajiga jal eoullindaneun mare
gomindo eopsi ibeun nae moseubeul boni
jinjja ppajyeobeorin geot gata

gwaenchanheun moseupdeulman
geureon geosman
boyeojugo sipeo

You’re my chocolate ice cream
dalkomhan neukkim bonaegi silheo
heeojil ttaemada
You’re my grapefruit sparkling
tok ssoneun neukkim
hoksi naeireun sigan eottae nan joheunde

jakku saenggagi na jakku bogo sipeo
jigeum mannalkka
jakku saenggagi na jakku bogo sipeo

yeope geu saram nugunde
geureohge hwanhage usneun geoya
jiltuneun anya geunyang ttan namjaegeneun jom
kkachilhage gureojwo
neodo museun yeonrakhagillae
ponman chyeodabogo issneun geoya
narang isseul ttaen dareun saenggakhaji malgo
nahanteman jipjunghaejwo

gwaenchanheun moseupdeulman
geureon geosman
boyeojwosseumyeon sipeo

You’re my chocolate ice cream
dalkomhan neukkim bonaegi silheo
heeojil ttaemada
You’re my grapefruit sparkling
tok ssoneun neukkim
hoksi naeireun sigan eottae nan joheunde

siseoni jakku maeumi jakku haruga jakku
ne juwireul baengbaeng dora
siseoni jakku maeumi jakku haruga jakku
neoreul meonjeo chajneun geol

You’re my special moonlight
nal biccnage hae
ne du nuni nal barabol ttaemada
You’re my special green light
ttak joheun neukkim
uri waenji jal majeul geot gata

jakku saenggagi na jakku bogo sipeo
jigeum mannalkka
jakku saenggagi na jakku bogo sipeo

Ants & Serri – Jakku English Translation

It’s weird, I’m constantly thinking about you
When you said you like people who smile easily
All day, my lips are curling up
I guess I really like you

I keep thinking about you too
When you said I look good in jeans
I started wearing them without even thinking
I think I’ve really fallen for you

I only want to show you
Good sides of me

You’re my chocolate ice cream
Sweet feeling, don’t wanna say goodbye
You’re my grapefruit sparkling
You shoot up, do you have time tomorrow?
I’m free

I constantly think of you, I keep missing you
Should we meet up right now?
I constantly think of you, I keep missing you

Who is that next to you?
You’re smiling so brightly
I’m not jealous, I just want you to act cold
To other guys

Who are you texting?
You keep looking at your phone
When you’re with me, don’t think about anything else
Only focus on me

I only want to show you
Good sides of me

You’re my chocolate ice cream
Sweet feeling, don’t wanna say goodbye
You’re my grapefruit sparkling
You shoot up, do you have time tomorrow?
I’m free

My eyes keep, my heart keep, my day keeps
Spinning around you
My eyes keep, my heart keep, my day keeps
Looking for you first

You’re my chocolate ice cream
You make me shine when you look at me
You’re my grapefruit sparkling
Such a perfect feeling, we fit together

I constantly think of you, I keep missing you
Should we meet up right now?
I constantly think of you, I keep missing you