An Daeun – I Believe

안다은 (An Daeun) – I Believe Lyrics The King’s Affection OST Part 4
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2021-11-02
Language : Korean

An Daeun – I Believe Hangul
바람이 불면 내 맘이 들릴까요
유난히 겁이 많던 내 맘을

혹시나 그대 알아볼까 봐
슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요
Always

온통 그대라서 나는
가슴이 차올라 나는
멀리 가지는 말아요
그대가 채운 이 시간 끝에서
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 바라보죠

차가운 바람 내 곁을 맴돌아도
스쳐 간 짧은 봄날 같아서
커지는 내 맘을 숨겨 봐도
그대 미소가 또 채우고 넘쳐

온통 그대라서 나는
가슴이 차올라 나는
멀리 가지는 말아요
그대가 채운 이 시간 끝에서
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

밝게 웃었던
그대 얼굴을 떠올려 보다가
그리워서 그리워서
꿈속에서라도 그댈
잊혀지는 게 싫어서
이런 내 맘 그대에게 닿기를

시간이 지나도 그댈
기억하고 있죠 그댈
언제나 어디서나 날
바라봐 주며 기억해 주세요
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

An Daeun – I Believe Romanization
barami bulmyeon nae mami deullilkkayo
yunanhi geobi manhdeon nae mameul

hoksina geudae arabolkka bwa
seulpeun du nun gamchugo tto useoyo
Always

ontong geudaeraseo naneun
gaseumi chaolla naneun
meolli gajineun marayo
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
I Believe
amu maldo eopsi
jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

chagaun baram nae gyeoteul maemdorado
seuchyeo gan jjalpeun bomnal gataseo
keojineun nae mameul sumgyeo bwado
geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

ontong geudaeraseo naneun
gaseumi chaolla naneun
meolli gajineun marayo
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
I believe
amu maldo eopsi
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

balkge useossdeon
geudae eolgureul tteoollyeo bodaga
geuriwoseo geuriwoseo
kkumsogeseorado geudael
ijhyeojineun ge silheoseo
ireon nae mam geudaeege dahgireul

sigani jinado geudael
gieokhago issjyo geudael
eonjena eodiseona nal
barabwa jumyeo gieokhae juseyo
I Believe
amu maldo eopsi
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

An Daeun – I Believe English Translation
If the wind blows, will my heart be revealed?
My heart, that especially had so much fear?

In case you noticed
I hid my sad eyes and smiled again
Always

Because it’s all you
My feelings rise up
Don’t go too far away
At the end of this time that you filled up
I believe
Without a word
I’m looking at you like a past dream

Even when the cold wind lingers near me
It’s like the short, passing spring
I try to hide my growing heart
But your smile fills me up and overflows

Because it’s all you
My feelings rise up
Don’t go too far away
At the end of this time that you filled up
I believe
Without a word
I’m waiting for you like a past dream

I was thinking about your brightly smiling face
Then I missed you so much
I didn’t want to forget you, even in my dreams
So I hope my heart reaches you

Even after time passes
I’m remembering you
Wherever, whenever
Look at me and remember me
I believe
Without a word
I’m waiting for you like a past dream

TranslationEnglish Popgasa
I Believe
Album연모 OST Part 4
Lyricist한승훈, 김창락 (AIMING), 김수빈
Composed한승훈,김창락 (AIMING)
Arranged한승훈, 김창락 (AIMING), 임수혁 (AIMING), 강민훈