Air ManGirl – Lost Half [Hangul + Romanization]

공기남녀 (Air ManGirl) – Lost Half (반을 잃었다) Lyrics Blow Breeze OST Part 18

Genre : OST
Release Date : 2017-01-14
Language : Korean

Air ManGirl – Lost Half Hangul

며칠째 멍하니 걷는다
늘 함께였었던 이 거리
저 길 끝엔 니가 보일까
가지 마 가지 마 제발
첨부터 하나인 것만 같던
우린 서로의 반을 잃어버렸다
단 한번만 꼭 한번만
안아줄 수만 있다면
아프단 말조차 몰랐던
그때 그 시절 그댈 만나서
단 한번만 꼭 한번만
안아봤으면
한번만이라도
그대 아픔까지 안고 싶다
차마 다가서지 못 한 채
저기 그대가 울고 있다
목이 시리도록 아려와
괜찮아 울지 마 그대
첨부터 하나인 것만 같던
우린 서로의 반을 잃어버렸다
단 한번만 꼭 한번만
안아줄 수만 있다면
아프단 말조차 몰랐던
그때 그 시절 그댈 만나서
단 한번만 꼭 한번만
안아봤으면
한번만이라도
그대 아픔까지 안고 싶다
거스를 수 없던 사랑도
외로움도 나의 몫인 걸
결국 또 그대로 인해
버틸 수 있죠
마지막까지
고마워요 날 지켜줘서

Air ManGirl – Lost Half Romanization

myeochiljjae meonghani geotneunda
neul hamkkeyeosseossdeon i geori
jeo gil kkeuten niga boilkka
gaji ma gaji ma jebal
cheombuteo hanain geosman gatdeon
urin seoroui baneul ilheobeoryeossda
dan hanbeonman kkok hanbeonman
anajul suman issdamyeon
apeudan maljocha mollassdeon
geuttae geu sijeol geudael mannaseo
dan hanbeonman kkok hanbeonman
anabwasseumyeon
hanbeonmanirado
geudae apeumkkaji ango sipda
chama dagaseoji mot han chae
jeogi geudaega ulgo issda
mogi siridorok aryeowa
gwaenchanha ulji ma geudae
cheombuteo hanain geosman gatdeon
urin seoroui baneul ilheobeoryeossda
dan hanbeonman kkok hanbeonman
anajul suman issdamyeon
apeudan maljocha mollassdeon
geuttae geu sijeol geudael mannaseo
dan hanbeonman kkok hanbeonman
anabwasseumyeon
hanbeonmanirado
geudae apeumkkaji ango sipda
geoseureul su eopsdeon sarangdo
oeroumdo naui moksin geol
gyeolguk tto geudaero inhae
beotil su issjyo
majimakkkaji
gomawoyo nal jikyeojwoseo

Air ManGirl – Lost Half English Translation

For the past few days, I was blankly walking
On this street where we were always together
Will I see you at the end of the road?
Don’t go, don’t go, please
From the start, it felt like we were one
But we have lost each other’s half
Just one time, just one more time
If only I could hold you
I didn’t even know the words, “it hurts”
Back then when I met you
Just one time, just one more time
If I could hold you
I would hold your pain too
Without being able to go to you
I see you crying over there
My throat aches so much
It’s alright, don’t cry
From the start, it felt like we were one
But we have lost each other’s half
Just one time, just one more time
If only I could hold you
I didn’t even know the words, “it hurts”
Back then when I met you
Just one time, just one more time
If I could hold you
I would hold your pain too
Love that I can’t turn back
Even this loneliness, it’s all on me
In the end, I can endure because of you
Until the end, thank you
For protecting me