Home Korean OST Ailee - In Memory (기억 속으로)

Ailee – In Memory (기억 속으로)

에일리 (Ailee) – 기억 속으로 (In Memory) Lyrics A Way Station OST “In Memory”
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2021-02-05
Language : Korean

Ailee – In Memory (기억 속으로) Hangul

지나간 시간을 아픔을
말없이 지내온 시간들
그저 바라 본 시선은 눈물로 가득 차고
선택한 기억들 희망들
허탈한 눈빛으로 남아
맞추지 못하는 기억들은
아픈 그림이 되어

내 기억 속으로 무엇일까
나를 찾아 바라 본 책장 속 그리움이
말하는 내 안의 빛 바랜 너
너의 목소리는 바람 소리 되어
이곳에 남아있네

시간은 흐르고 흘러도
이곳은 그대로 있는데
철길 저 끝자락 흐려진 기억들은
슬픔만이 남아
언젠가 기억될 네 모습
아픔을 간직한 행복 속으로
두 갈래 길 잃었던 그날도
내게는 기억이 없네

내 기억 속으로 무엇일까
나를 찾아 바라 본 책장 속 그리움이
말하는 내 안의 빛 바랜 너
너의 목소리는 바람 소리 되어

대답 없는 추억은 철길 위를 걸으며
내게 묻는다 너의 모습이 기억 나냐고

내 기억 속으로 무엇일까
나를 찾아 바라 본 책장 속 그리움이
말하는 내 안의 빛 바랜 너
너의 목소리는 바람 소리 되어
이곳에 남아있네

Ailee – In Memory (기억 속으로) Romanization

jinagan siganeul apeumeul
maleopsi jinaeon sigandeul
geujeo bara bon siseoneun nunmullo gadeuk chago
seontaekhan gieokdeul huimangdeul
heotalhan nunbicheuro nama
majchuji moshaneun gieokdeureun
apeun geurimi doeeo

nae gieok sogeuro mueosilkka
nareul chaja bara bon chaekjang sok geuriumi
malhaneun nae anui bit baraen neo
neoui moksorineun baram sori doeeo
igose namaissne

siganeun heureugo heulleodo
igoseun geudaero issneunde
cheolgil jeo kkeutjarak heuryeojin gieokdeureun
seulpeummani nama
eonjenga gieokdoel ne moseup
apeumeul ganjikhan haengbok sogeuro
du gallae gil ilheossdeon geunaldo
naegeneun gieogi eopsne

nae gieok sogeuro mueosilkka
nareul chaja bara bon chaekjang sok geuriumi
malhaneun nae anui bit baraen neo
neoui moksorineun baram sori doeeo

daedap eopsneun chueogeun cheolgil wireul georeumyeo
naege mutneunda neoui moseubi gieok nanyago

nae gieok sogeuro mueosilkka
nareul chaja bara bon chaekjang sok geuriumi
malhaneun nae anui bit baraen neo
neoui moksorineun baram sori doeeo
igose namaissne

Ailee – In Memory (기억 속으로) English Translation

All of the past times, the past pain
All of the times I spent silently
My eyes were filled with tears
All of the memories and hopes that I chose
Remain as empty looks
Memories that couldn’t fit became painful pictures

What is in my memories?
The longing from the bookshelf that looks for me
Speaks to you, who has faded in me
Your voice becomes the sound of the wind
As it remains here

Time passes and passes
But this place is still here
The memories that have faded at the end of this railroad
Only leaves behind sadness
Some day, I’ll remember you again
With happiness that contains pain
Even the day I was lost at a split road
I have no memory of it

What is in my memories?
The longing from the bookshelf that looks for me
Speaks to you, who has faded in me
Your voice becomes the sound of the wind

The answerless memories walk above the railroad tracks
It’s asking me if I remember you

What is in my memories?
The longing from the bookshelf that looks for me
Speaks to you, who has faded in me
Your voice becomes the sound of the wind
As it remains here

TranslationEnglish Popgasa
기억 속으로 (In Memory)
AlbumA Way Station OST
Lyricist김정민, 신인철
Composed김자현
Arranged김자현

You might also like RELATED
Recommended to you